1 00:02:49,837 --> 00:02:52,964 Хорошо. 2 00:02:53,090 --> 00:02:54,591 Проверка звука, пожалуйста. 3 00:02:54,717 --> 00:02:56,801 Раз, два. Раз, два. 4 00:02:56,927 --> 00:02:58,094 Хорошо. 5 00:02:58,220 --> 00:02:59,387 Раз, два. 6 00:02:59,513 --> 00:03:01,264 - Комфортный? - Ага. 7 00:03:01,390 --> 00:03:03,750 Итак, эм, пожалуй, я начну спросив вас о фильме. 8 00:03:03,809 --> 00:03:05,352 Что это за фильм? 9 00:03:05,478 --> 00:03:10,899 Ну, фильм - это история 10 00:03:11,025 --> 00:03:12,359 о том, что произошло, когда этот парень 11 00:03:12,485 --> 00:03:14,194 пытался сделать документальный фильм обо мне, 12 00:03:14,320 --> 00:03:17,489 но на самом деле он был намного больше интереснее, чем я, 13 00:03:17,615 --> 00:03:21,326 итак, теперь фильм это типа про него. 14 00:03:21,452 --> 00:03:24,871 Я имею в виду, это не Унесенные ветром, 15 00:03:24,997 --> 00:03:28,583 но, наверное, есть мораль где-то там. 16 00:03:28,709 --> 00:03:30,168 Так кто этот парень? 17 00:03:36,759 --> 00:03:41,638 «Этот парень» был Тьерри Гетта, 18 00:03:41,764 --> 00:03:44,265 француз, живший в Лос-Анджелесе 19 00:03:44,392 --> 00:03:46,518 с момента эмиграции в Соединенные Штаты 20 00:03:46,644 --> 00:03:49,562 в начале 1980-х годов. 21 00:03:52,358 --> 00:03:53,733 Обычный семьянин, 22 00:03:53,859 --> 00:03:56,027 Тьерри владел магазин винтажной одежды 23 00:03:56,153 --> 00:03:59,072 в самом богемном городе торговый район, 24 00:03:59,198 --> 00:04:01,408 и он хорошо зарабатывал продает свой товар 25 00:04:01,534 --> 00:04:04,369 для тех, кто более следит за модой в Лос-Анджелесе граждане. 26 00:04:04,495 --> 00:04:05,703 В то время 27 00:04:05,830 --> 00:04:08,415 Раньше я покупал старый Адидас. и старые вещи 28 00:04:08,541 --> 00:04:11,084 и, вы знаете, вещи вы не смогли найти здесь: 29 00:04:11,210 --> 00:04:12,961 обувь, сумки. 30 00:04:13,087 --> 00:04:16,047 И у меня был склад с большими тюками этой одежды, 31 00:04:16,173 --> 00:04:18,591 и мы покупали их за 50 долларов. 32 00:04:18,717 --> 00:04:20,552 Раньше я брал вещи, 33 00:04:20,678 --> 00:04:22,387 когда шитье было другим, 34 00:04:22,513 --> 00:04:24,389 Я называю это дизайнером, 35 00:04:24,515 --> 00:04:26,641 и я бы назвал цену это 400 долларов. 36 00:04:26,767 --> 00:04:29,144 Итак, от 50 долларов, 37 00:04:29,270 --> 00:04:33,273 иногда я мог заработать 5000 долларов. 38 00:04:34,984 --> 00:04:36,734 Но был одна очень необычная вещь 39 00:04:36,861 --> 00:04:39,571 о Тьерри. 40 00:04:39,697 --> 00:04:44,075 Он никогда никуда не ходил без видеокамеры. 41 00:04:46,120 --> 00:04:48,079 я не знаю как видеокамера 42 00:04:48,205 --> 00:04:49,581 попал мне в руку, 43 00:04:49,707 --> 00:04:53,710 но я знаю момент оно попало мне в руку, 44 00:04:53,836 --> 00:04:57,714 Я не мог его подвести, никогда. 45 00:04:57,840 --> 00:05:01,426 Это было больше, чем любые наркотики никому. 46 00:05:01,552 --> 00:05:03,636 Это была одержимость. 47 00:05:09,727 --> 00:05:11,269 Когда я взял камеру, 48 00:05:11,395 --> 00:05:14,147 я ничего не мог сделать не захватив его. 49 00:05:14,273 --> 00:05:18,193 Я бы продолжал снимать, продолжай снимать, продолжай снимать. 50 00:05:23,908 --> 00:05:27,243 Я снимал и снимал себя снимаешь меня. 51 00:05:27,369 --> 00:05:28,620 Это не остановилось. 52 00:05:28,746 --> 00:05:30,622 Это просто не остановилось. 53 00:05:30,748 --> 00:05:33,666 Ох... 54 00:05:33,792 --> 00:05:36,836 В моем собственном доме, когда дети вырастут, 55 00:05:36,962 --> 00:05:38,713 У меня повсюду были установлены камеры. 56 00:05:38,839 --> 00:05:42,175 Я был полностью на пределе с камерой. 57 00:05:45,471 --> 00:05:48,139 Даже фотографируя, он бы сделал это как... 58 00:05:48,265 --> 00:05:50,642 ты знаешь, типа, он использовал даже фотоаппарат 59 00:05:50,768 --> 00:05:53,770 как будто он использовал видеокамера. 60 00:05:53,896 --> 00:05:55,355 Он был в значительной степени одержим. 61 00:05:55,481 --> 00:05:56,731 Он постоянно снимал... 62 00:05:56,857 --> 00:05:58,399 ленты, ленты и ленты. 63 00:06:00,069 --> 00:06:01,236 Аааа! 64 00:06:06,742 --> 00:06:09,160 Прошло время, те, кто знал Тьерри 65 00:06:09,286 --> 00:06:14,541 перестал даже замечать его вездесущий фотоаппарат, 66 00:06:14,667 --> 00:06:17,752 в то время как все остальные вскоре научились насколько решительным он мог быть. 67 00:06:17,878 --> 00:06:19,238 Могу ли я сделать одну фотографию прежде чем я уйду? 68 00:06:19,296 --> 00:06:20,838 Знаешь что? Мы работаем прямо сейчас. 69 00:06:20,965 --> 00:06:22,131 Одна картинка, да. 70 00:06:22,258 --> 00:06:23,424 Хорошо, давай. 71 00:06:23,551 --> 00:06:26,010 - Нет, нет, нет. - Спасибо. 72 00:06:26,136 --> 00:06:27,303 Спасибо. 73 00:06:27,429 --> 00:06:28,721 С'эст Шак. 74 00:06:28,847 --> 00:06:29,973 Эй, как дела? 75 00:06:30,099 --> 00:06:31,266 Что ты делаешь, приятель? 76 00:06:31,392 --> 00:06:32,684 Ча ва? 77 00:06:32,810 --> 00:06:34,050 Передавай привет французам. 78 00:06:34,103 --> 00:06:35,270 Здравствуйте, французы. 79 00:06:35,396 --> 00:06:36,646 Этого достаточно. Остановите запись. 80 00:06:36,772 --> 00:06:37,981 Это хорошо. Это хорошо. 81 00:06:38,107 --> 00:06:39,387 Когда ты собираешься снимать кто-то еще? 82 00:06:39,483 --> 00:06:40,650 Да, чувак, я так и делаю. 83 00:06:40,776 --> 00:06:41,985 Я делаю. 84 00:06:42,111 --> 00:06:43,570 Почему бы тебе не пойти и не сделать это сейчас? 85 00:06:43,696 --> 00:06:45,697 Потому что это не каждый день что я вижу тебя. 86 00:06:51,328 --> 00:06:55,415 Тук! 87 00:06:55,541 --> 00:06:57,917 Тьерри казался достаточно счастлив продавать одежду 88 00:06:58,043 --> 00:07:00,795 и направляя свою камеру во всё, что двигалось 89 00:07:00,921 --> 00:07:05,174 пока в 1999 году на семейном отдыхе во Франции, 90 00:07:05,301 --> 00:07:08,219 случайное открытие отправил жизнь Тьерри 91 00:07:08,345 --> 00:07:10,847 в новом драматическом направлении. 92 00:07:19,523 --> 00:07:22,233 Мой двоюродный брат в то время он был артистом... 93 00:07:22,359 --> 00:07:25,153 знаешь, он ставил мозаика вместе 94 00:07:25,279 --> 00:07:30,366 и пытаюсь сделать игру космических захватчиков, 95 00:07:30,492 --> 00:07:33,244 воссоздание персонажа, своего рода способ. 96 00:07:33,370 --> 00:07:35,038 Поэтому я снимаю его. 97 00:07:38,000 --> 00:07:40,543 Так вот что ты делаешь? 98 00:07:40,669 --> 00:07:42,128 мне нужно поставить здесь какие-то белые... 99 00:07:42,254 --> 00:07:43,671 Да, да, это будет безумие. 100 00:07:46,884 --> 00:07:48,426 Это было типа весело, 101 00:07:48,552 --> 00:07:51,596 потому что он был типа, делаю плитку, очень маленькую, 102 00:07:51,722 --> 00:07:54,682 и кладем его сверху парного здания, 103 00:07:54,808 --> 00:07:56,559 и я подумал это было действительно приятно, 104 00:07:56,685 --> 00:07:58,561 положить что-нибудь, что вам нравится, 105 00:07:58,687 --> 00:08:02,273 что-то, что ты хочешь выразить себя, 106 00:08:02,399 --> 00:08:04,108 и поставь его снаружи 107 00:08:04,234 --> 00:08:06,235 и люди это видят. 108 00:08:07,905 --> 00:08:10,281 Это не прямо! Немного вверх. 109 00:08:11,575 --> 00:08:14,285 Еще немного сейчас на другой стороне. 110 00:08:14,411 --> 00:08:16,871 Вот и все. Это хорошо. 111 00:08:24,630 --> 00:08:27,965 двоюродный брат Тьерри был космическим захватчиком, 112 00:08:28,092 --> 00:08:30,510 крупный игрок в новом взрывном движении 113 00:08:30,636 --> 00:08:34,305 это станет известно как уличное искусство. 114 00:08:38,102 --> 00:08:41,646 Эта гибридная форма граффити управлялось новым поколением 115 00:08:41,772 --> 00:08:45,358 с помощью наклеек, трафаретов, плакаты и скульптуры 116 00:08:45,484 --> 00:08:48,569 чтобы оставить свой след любыми необходимыми способами. 117 00:08:51,115 --> 00:08:52,824 С приходом Интернета, 118 00:08:52,950 --> 00:08:54,701 эти некогда временные работы 119 00:08:54,827 --> 00:08:58,788 может быть передано аудитории миллионов. 120 00:08:58,914 --> 00:09:00,498 Уличное искусство было готово 121 00:09:00,624 --> 00:09:03,835 стать самым большим контркультурное движение 122 00:09:03,961 --> 00:09:05,420 начиная с панка, 123 00:09:05,546 --> 00:09:10,174 и Тьерри приземлился прямо посреди этого. 124 00:09:10,300 --> 00:09:11,801 Когда я был с Тьерри, 125 00:09:11,927 --> 00:09:13,845 Тьерри был со своей камерой, 126 00:09:13,971 --> 00:09:16,431 и он снимал меня все время, 127 00:09:16,557 --> 00:09:19,225 но когда люди спрашивали меня что делает этот парень, 128 00:09:19,351 --> 00:09:21,269 Я говорил: «Все в порядке; это мой двоюродный брат». 129 00:09:21,395 --> 00:09:22,895 И вообще, люди думали, 130 00:09:23,021 --> 00:09:24,480 «Этот парень крутой». 131 00:09:24,606 --> 00:09:26,733 Типа: «Пусть снимает». 132 00:09:26,859 --> 00:09:30,862 - Это твоя работа или что? - Это моя страсть. 133 00:09:30,988 --> 00:09:33,030 Так чем же вы зарабатываете на жизнь? 134 00:09:33,157 --> 00:09:35,032 То и это. 135 00:09:35,159 --> 00:09:37,160 Но прямо сейчас, 136 00:09:37,286 --> 00:09:39,662 У меня перерыв. 137 00:09:40,998 --> 00:09:43,875 Через моего двоюродного брата я познакомился с Андре. 138 00:09:44,001 --> 00:09:46,210 У Андре есть такой характер 139 00:09:46,336 --> 00:09:49,172 это улыбающееся лицо это моргание глазом 140 00:09:49,298 --> 00:09:51,632 и, вы знаете, с, типа, длинные ноги 141 00:09:51,759 --> 00:09:53,968 и гуляя повсюду, ты знаешь, 142 00:09:54,094 --> 00:09:59,265 вроде как мультипликационный персонаж. 143 00:09:59,391 --> 00:10:00,975 Когда я встретил Зевса, 144 00:10:01,101 --> 00:10:04,145 он типа рисовал, типа, тени на улицах 145 00:10:04,271 --> 00:10:06,731 разных вещей. 146 00:10:06,857 --> 00:10:08,524 Мне нравилось снимать этих людей 147 00:10:08,650 --> 00:10:12,737 потому что я думал, что это было здорово, что они делали, 148 00:10:12,863 --> 00:10:14,447 и они действительно в это верят. 149 00:10:14,573 --> 00:10:16,073 Знаете, им это очень понравилось. 150 00:10:16,200 --> 00:10:21,412 Я начал по-настоящему видеть, типа: галерея снаружи. 151 00:10:21,538 --> 00:10:23,915 Не ходите по краске. 152 00:10:24,041 --> 00:10:25,374 Я стараюсь этого не делать. 153 00:11:01,829 --> 00:11:03,704 Мне это просто нравилось, знаешь, 154 00:11:03,831 --> 00:11:05,289 съемка ночью и на улице, 155 00:11:05,415 --> 00:11:08,543 потому что это было типа, смесь страхов 156 00:11:08,669 --> 00:11:11,170 и получить что-то что никто не видит, 157 00:11:11,296 --> 00:11:14,966 и где-то ты и... незаконно, 158 00:11:15,092 --> 00:11:17,802 и тебя могут поймать, ты знаешь? 159 00:11:17,928 --> 00:11:21,305 Так что это было такое чувство что это была типа опасность, 160 00:11:21,431 --> 00:11:23,474 и мне это нравится. 161 00:11:23,600 --> 00:11:25,017 Знаешь, я люблю опасность. 162 00:11:25,143 --> 00:11:26,811 Знаешь, мне от этого стало хорошо. 163 00:11:43,954 --> 00:11:48,332 Тьерри имел случайно нашел фокус. 164 00:11:48,458 --> 00:11:50,459 Человек, который снимет что угодно 165 00:11:50,586 --> 00:11:54,463 наткнулся на интригующий подземный мир, 166 00:11:54,590 --> 00:11:58,968 и теперь, когда он нашел его, он не собирался отпускать это. 167 00:12:08,353 --> 00:12:10,438 Я думаю, Тьерри был в нужном месте 168 00:12:10,564 --> 00:12:12,356 в нужный момент, правда. 169 00:12:12,482 --> 00:12:15,276 Я имею в виду, дело в том, что это почти все искусство 170 00:12:15,402 --> 00:12:17,862 рассчитан на длительную эксплуатацию, например, сотни лет. 171 00:12:17,988 --> 00:12:21,741 Он отлит из бронзы, или это холст, масло, 172 00:12:21,867 --> 00:12:24,827 но уличное искусство имеет короткий срок службы, 173 00:12:24,953 --> 00:12:26,913 поэтому это требовало документирования. 174 00:12:27,039 --> 00:12:30,833 Знаешь, нам всем нужен был кто-то который умел пользоваться фотоаппаратом. 175 00:12:33,837 --> 00:12:35,004 Ебать. 176 00:12:35,130 --> 00:12:36,631 Несколько месяцев спустя, 177 00:12:36,757 --> 00:12:39,342 Захватчик посетил Лос-Анджелес впервые, 178 00:12:39,468 --> 00:12:42,678 дать Тьерри шанс преследовать свою новую страсть 179 00:12:42,804 --> 00:12:44,263 на родной территории. 180 00:12:44,389 --> 00:12:46,515 Быстрее, быстрее, это копы! 181 00:12:46,642 --> 00:12:47,808 Вы не можете сделать это здесь. 182 00:12:47,935 --> 00:12:49,310 Это фотографировать. 183 00:12:49,436 --> 00:12:50,645 Верно. Не здесь. 184 00:12:50,771 --> 00:12:52,730 Не то, нет. Это граффити. 185 00:12:52,856 --> 00:12:54,357 Это не граффити. 186 00:12:54,483 --> 00:12:56,567 Нет-нет, но это не так. Это не граффити. 187 00:12:56,693 --> 00:12:58,373 Затем удалите его, потому что вам, ребята, пора идти. 188 00:12:58,403 --> 00:12:59,612 Это искусство. Это искусство. 189 00:12:59,738 --> 00:13:01,238 Ребята, вам пора идти. 190 00:13:01,365 --> 00:13:03,991 Но это, типа «Космический захватчик». 191 00:13:04,117 --> 00:13:05,701 Вы знаете Space Invader? 192 00:13:05,827 --> 00:13:07,203 Я знаю Space Invader. Не здесь, нет. 193 00:13:07,329 --> 00:13:08,496 Вы не знаете Space Invader? 194 00:13:08,622 --> 00:13:10,081 Идти! 195 00:13:10,207 --> 00:13:13,793 Я снимал Space Invader, но мне хотелось большего. 196 00:13:13,919 --> 00:13:15,086 Ты знаешь? 197 00:13:15,212 --> 00:13:16,379 Я имею в виду, это типа: 198 00:13:16,505 --> 00:13:18,297 Я мог бы получить его все время, 199 00:13:18,423 --> 00:13:20,633 поэтому я хотел кого-нибудь что я не мог получить. 200 00:13:20,759 --> 00:13:23,552 Шанс Тьерри встретить кого-то 201 00:13:23,679 --> 00:13:25,680 кто мог бы удержать его в устойчивом волнении 202 00:13:25,806 --> 00:13:28,933 пришел через несколько дней когда Invader договорился о встрече 203 00:13:29,059 --> 00:13:30,893 с другим Уличный художник Западного побережья. 204 00:13:31,019 --> 00:13:34,438 Его звали Шепард Фейри. 205 00:13:45,909 --> 00:13:47,952 Однажды Шепард станет знаменитым 206 00:13:48,078 --> 00:13:50,871 для преображения лица неизвестного сенатора 207 00:13:50,998 --> 00:13:54,792 в универсальный признанный значок. 208 00:13:54,918 --> 00:13:57,169 Но даже еще в 2000 г. 209 00:13:57,295 --> 00:14:00,506 Шепард был мировым самый плодовитый уличный художник. 210 00:14:02,926 --> 00:14:06,053 Эксперимент Шепарда с силой повторения 211 00:14:06,179 --> 00:14:08,472 вернулся в 1989 год 212 00:14:08,598 --> 00:14:10,891 и изображение на основе о культовом рестлере 70-х 213 00:14:11,018 --> 00:14:13,477 Андре Великан. 214 00:14:19,443 --> 00:14:22,987 Объединение лица Андре с приказом подчиняться, 215 00:14:23,113 --> 00:14:25,990 Шепард уже набрал обороты более миллиона просмотров 216 00:14:26,116 --> 00:14:27,408 по всему миру. 217 00:14:30,620 --> 00:14:32,038 И хотя он еще этого не знал, 218 00:14:32,164 --> 00:14:35,332 его мир был о столкнуться лоб в лоб 219 00:14:35,459 --> 00:14:36,625 с Тьерри. 220 00:14:42,007 --> 00:14:45,676 Шепард Фейри был в Кинко на Вайне, 221 00:14:45,802 --> 00:14:49,013 и в Space Invader было что-то, беда с чем-то, 222 00:14:49,139 --> 00:14:51,682 и он не смог этого сделать тот момент. 223 00:14:51,808 --> 00:14:55,311 Но я, я хотел познакомиться с парнем, 224 00:14:55,437 --> 00:14:58,439 и что я сделал, Я пошел и встретил его. 225 00:14:58,565 --> 00:15:00,733 - Захватчик. - Нет, Тьерри. 226 00:15:00,859 --> 00:15:02,693 Я не спрашивал его; Я только что снимал. 227 00:15:02,819 --> 00:15:04,028 Это было мое дело. 228 00:15:04,154 --> 00:15:05,654 Я ничего у него не спрашивал. 229 00:15:05,781 --> 00:15:07,050 Когда я пришел, Я пришел с фотоаппаратом, 230 00:15:07,074 --> 00:15:08,449 и я начинаю снимать. 231 00:15:08,575 --> 00:15:09,825 Так зачем ты его сделал? 232 00:15:09,951 --> 00:15:11,202 Вы не знаете? 233 00:15:11,328 --> 00:15:12,870 Ты знал этого парня. 234 00:15:12,996 --> 00:15:14,163 Он забавный на вид. Нет. 235 00:15:14,289 --> 00:15:15,956 Вы его не знали? 236 00:15:16,083 --> 00:15:18,144 - Нет, я его не знал. - Как ты думаешь, он мертв или... 237 00:15:18,168 --> 00:15:19,543 Он мертв, да. 238 00:15:19,669 --> 00:15:21,003 Ага? 239 00:15:21,129 --> 00:15:23,380 Итак, у вас есть партнер, работающий с тобой? 240 00:15:23,507 --> 00:15:24,673 Ага. Это Аманда. 241 00:15:24,800 --> 00:15:26,258 Аманда, как твои дела? 242 00:15:26,384 --> 00:15:28,071 - Привет. Рад встрече. - Мне тоже приятно познакомиться. 243 00:15:28,095 --> 00:15:30,221 Так как долго ты этим занимаешься? 244 00:15:30,347 --> 00:15:32,848 10 1/2 лет. 245 00:15:32,974 --> 00:15:35,226 Ага? Это много бумаги. 246 00:15:35,352 --> 00:15:39,230 Ага. 247 00:15:39,356 --> 00:15:40,648 Что вы делаете? 248 00:15:40,774 --> 00:15:42,858 Я снимаю. 249 00:15:45,570 --> 00:15:48,906 В ту ночь, когда Шепард встретил Space Invader, 250 00:15:49,032 --> 00:15:53,244 он взял его на экскурсию города. 251 00:15:53,370 --> 00:15:54,829 Тьерри был там 252 00:15:54,955 --> 00:15:57,373 снимаю все что Space Invader делал 253 00:15:57,499 --> 00:16:00,376 и тогда, конечно, однажды я был в Space Invader, 254 00:16:00,502 --> 00:16:02,169 все, что я делал. 255 00:16:05,006 --> 00:16:06,326 Вам, вероятно, следует поставить захватчика 256 00:16:06,383 --> 00:16:07,716 на Голливудском бульваре. 257 00:16:07,843 --> 00:16:10,427 Что ты думаешь, Тьерри? Ага. 258 00:16:10,554 --> 00:16:13,139 И когда захватчик вернулся во Францию, 259 00:16:13,265 --> 00:16:15,432 Тьерри просто продолжил: 260 00:16:15,559 --> 00:16:16,934 сопровождать Шепарда 261 00:16:17,060 --> 00:16:20,354 всякий раз, когда художник вышел на улицу. 262 00:16:20,480 --> 00:16:23,357 - 2:00... если он выйдет из дома последние 2:00, 263 00:16:23,483 --> 00:16:24,650 ему нужно позвонить в 2:00. 264 00:16:24,776 --> 00:16:26,360 Хорошо. Я сделаю его. 265 00:16:26,486 --> 00:16:28,988 В противном случае его побьют, и он спит на диване. 266 00:16:29,114 --> 00:16:32,992 Аманда всегда думала что он был странным, 267 00:16:33,118 --> 00:16:34,827 но я сказал, что это здорово 268 00:16:34,953 --> 00:16:37,872 что мы получаем много всего этого записано на пленку. 269 00:16:37,998 --> 00:16:43,377 И чтобы у меня был кто-то там как наблюдатель всегда был хорош. 270 00:16:43,503 --> 00:16:45,171 Следите за полицейскими. 271 00:16:45,297 --> 00:16:48,507 Я наконец-то обучил его чтобы не включать свет 272 00:16:48,633 --> 00:16:50,384 пока я был на рекламном щите или крыша, 273 00:16:50,510 --> 00:16:51,779 где он собирался взорви мое прикрытие. 274 00:16:51,803 --> 00:16:52,970 Нет, нет, нет, не используйте это. 275 00:16:53,096 --> 00:16:54,805 Ага. 276 00:16:54,931 --> 00:16:57,808 Через десять месяцев постоянного присутствия Тьерри, 277 00:16:57,934 --> 00:16:59,810 неизбежно возник вопрос: 278 00:16:59,936 --> 00:17:03,272 Что именно для чего снимался Тьерри? 279 00:17:03,398 --> 00:17:04,565 Хотя это круто, правда? 280 00:17:04,691 --> 00:17:06,192 И это был момент 281 00:17:06,318 --> 00:17:08,402 Тьерри пришла в голову великая идея 282 00:17:08,528 --> 00:17:10,321 это будет диктовать путь его жизни 283 00:17:10,447 --> 00:17:12,114 на ближайшие восемь лет. 284 00:17:12,240 --> 00:17:13,908 В начале, ты типа думаешь, 285 00:17:14,034 --> 00:17:16,285 типа: «Этот парень меня снимет на видео». один раз, два раза, 286 00:17:16,411 --> 00:17:19,330 три раза, пять раз, десять раз, двенадцать раз». 287 00:17:19,456 --> 00:17:21,373 но через некоторое время он такой: 288 00:17:21,499 --> 00:17:23,167 «Что ты собираешься делать?» 289 00:17:23,293 --> 00:17:27,504 Потому что обычно люди снимают день, два дня, три дня, 290 00:17:27,631 --> 00:17:29,340 и они что-то делают из этого. 291 00:17:29,466 --> 00:17:30,841 Но я продолжал снимать, 292 00:17:30,967 --> 00:17:32,718 так он такой, «Что ты собираешься делать?» 293 00:17:32,844 --> 00:17:35,721 И я сказал: «Я сделаю документальный фильм об уличном искусстве». 294 00:17:35,847 --> 00:17:37,014 ты знаешь? 295 00:17:37,140 --> 00:17:40,351 Возьмите два. 296 00:17:53,365 --> 00:17:56,700 В своей новой роли как режиссер-документалист, 297 00:17:56,826 --> 00:18:02,706 Тьерри начал путешествовать мир с Шепардом, 298 00:18:02,832 --> 00:18:04,959 записывая каждую деталь из жизни художника. 299 00:18:05,085 --> 00:18:07,461 Я знал это не могло быть далеко. 300 00:18:10,298 --> 00:18:14,009 хотя наклейка Андре Великан 301 00:18:14,135 --> 00:18:15,302 это была просто шутка 302 00:18:15,428 --> 00:18:17,054 и я просто развлекался, 303 00:18:17,180 --> 00:18:21,475 Мне больше понравилась идея наклейки, которые есть, 304 00:18:21,601 --> 00:18:22,768 тем важнее это кажется; 305 00:18:22,894 --> 00:18:24,228 тем важнее кажется, 306 00:18:24,354 --> 00:18:26,355 чем больше людей хочу знать, что это такое, 307 00:18:26,481 --> 00:18:28,399 чем больше они спрашивают друг друга, 308 00:18:28,525 --> 00:18:31,944 и он обретает реальную силу от воспринимаемой силы. 309 00:18:32,070 --> 00:18:33,988 Могу я поговорить с тобой минутку? 310 00:18:34,114 --> 00:18:35,781 Полицейский. Я не собираюсь тебя арестовывать. 311 00:18:35,907 --> 00:18:37,074 Я не собираюсь тебя арестовывать. 312 00:18:37,200 --> 00:18:38,492 я просто хочу поговорить с тобой, чувак. 313 00:18:40,328 --> 00:18:41,495 Не снимайте с этой стороны. 314 00:18:41,621 --> 00:18:42,821 Фильм с этой стороны здесь. 315 00:18:42,914 --> 00:18:44,999 Вы понимаете, почему, да? 316 00:18:45,125 --> 00:18:48,085 Потому что ты собираешься привлечь внимание. 317 00:18:56,720 --> 00:18:58,929 Ой! Ого! 318 00:19:04,060 --> 00:19:08,355 Это было похоже на большое приключение каждую ночь. 319 00:19:08,481 --> 00:19:10,274 Мы собирались на вершине зданий 320 00:19:10,400 --> 00:19:12,526 и идти на вершину чего-то 321 00:19:12,652 --> 00:19:14,278 это было не просто незаконно; 322 00:19:14,404 --> 00:19:15,696 это было опасно. 323 00:19:15,822 --> 00:19:18,115 Но я бы сделал это 324 00:19:18,241 --> 00:19:21,201 потому что я хотел показать что я смогу это сделать. 325 00:19:23,955 --> 00:19:25,205 Знаешь, это было не так, 326 00:19:25,332 --> 00:19:27,207 я внизу 327 00:19:27,334 --> 00:19:29,376 и ты наверху делаешь свое дело 328 00:19:29,502 --> 00:19:30,669 и я снимаю. 329 00:19:30,795 --> 00:19:31,962 Нет. 330 00:19:32,088 --> 00:19:33,714 Я бы пошел наверх, 331 00:19:33,840 --> 00:19:39,303 и я бы пошел еще выше, еще выше чтобы сделать снимок, это здорово. 332 00:19:51,399 --> 00:19:53,400 Он просто хотел пойти всякий раз, когда я собирался, 333 00:19:53,526 --> 00:19:55,194 и он всегда был... 334 00:19:55,320 --> 00:19:58,072 он всегда был очень старательным о скалолазании, 335 00:19:58,198 --> 00:20:00,657 о помощи в передвижении ведер, лестница. 336 00:20:00,784 --> 00:20:02,326 Он был не только кинорежиссером, 337 00:20:02,452 --> 00:20:04,828 но в некотором смысле, он был сообщником, 338 00:20:04,954 --> 00:20:08,499 и я не знаю, просто он страстный 339 00:20:08,625 --> 00:20:10,025 или ли дело в том, что он страстный 340 00:20:10,126 --> 00:20:12,336 и он какой-то сумасшедший. 341 00:20:12,462 --> 00:20:14,630 Но я уважаю страсть. 342 00:20:25,183 --> 00:20:27,518 Но дело было не только в Шепарде. 343 00:20:27,644 --> 00:20:29,228 который привлек внимание Тьерри. 344 00:20:29,354 --> 00:20:31,522 Когда он отправился дальше, 345 00:20:31,648 --> 00:20:35,484 Тьерри постоянно встречался уличные художники. 346 00:20:35,610 --> 00:20:36,902 И в моей голове, 347 00:20:37,028 --> 00:20:38,668 Я хотел снять фильм об уличном искусстве, 348 00:20:38,738 --> 00:20:42,032 поэтому я хотел получить как можно больше людей. 349 00:20:42,158 --> 00:20:46,662 Даже люди, которые говорят мне, «Нет, я не хочу, чтобы меня снимали» 350 00:20:46,788 --> 00:20:50,958 Я нахожу способ превратить «нет» в «да». 351 00:20:51,084 --> 00:20:52,292 Прохладный. 352 00:20:52,419 --> 00:20:54,586 Мне нравится его дизайн. 353 00:20:54,712 --> 00:20:58,799 Итак, вы рисуете. Вы умеете рисовать? 354 00:20:58,925 --> 00:21:00,134 Это картина. 355 00:21:00,260 --> 00:21:01,552 Ага. 356 00:21:01,678 --> 00:21:04,096 И я начинаю узнавать одно, 357 00:21:04,222 --> 00:21:08,058 и один заставляет меня встретить еще одного. 358 00:21:08,184 --> 00:21:11,061 Очень важно когда ты поместишь плакат 359 00:21:11,187 --> 00:21:14,231 посмотреть, где ты положишь это. 360 00:21:14,357 --> 00:21:17,985 Обычно я просто... 361 00:21:18,111 --> 00:21:21,196 я выбираю стену потому что мне это нравится, 362 00:21:21,322 --> 00:21:23,323 Мне нравится то, на что это похоже, ты знаешь? 363 00:21:23,450 --> 00:21:25,159 Текстура. 364 00:21:25,285 --> 00:21:28,579 Когда я иду с художником, Я просто живу их жизнью. 365 00:21:28,705 --> 00:21:30,164 Ты знаешь? 366 00:21:30,290 --> 00:21:33,167 Я призрак, когда я с ними. 367 00:21:33,293 --> 00:21:35,711 Я своего рода призрак. 368 00:21:35,837 --> 00:21:37,754 Разве ты не хочешь быть выше? иногда? 369 00:21:37,881 --> 00:21:39,423 Заткнись. 370 00:21:39,549 --> 00:21:41,383 Итак, какое имя вы используете? 371 00:21:41,509 --> 00:21:42,759 Борф. 372 00:21:42,886 --> 00:21:45,971 Это было имя моего лучшего друга 373 00:21:46,097 --> 00:21:48,098 который покончил с собой когда нам было 16... 374 00:21:50,185 --> 00:21:52,603 И я делаю это просто для того, чтобы... Я не знаю... 375 00:21:52,729 --> 00:21:54,730 увековечить его жизнь. 376 00:21:54,856 --> 00:21:56,607 Ты собираешься ударить это? 377 00:21:56,733 --> 00:21:58,609 Мы сделаем и то, и другое. 378 00:21:58,735 --> 00:22:00,402 - Ты собираешься сделать и то, и другое? - Ага. 379 00:22:00,528 --> 00:22:02,905 Но, типа, я думаю, это было бы круто если ты придумал нас. 380 00:22:20,048 --> 00:22:21,423 Простите, сэр? 381 00:22:21,549 --> 00:22:23,349 Могу я сказать пару слов? с вами, сэр, пожалуйста? 382 00:22:23,384 --> 00:22:24,801 Прошу прощения? 383 00:22:24,928 --> 00:22:26,808 Могу я просто сказать пару слов? с тобой, пожалуйста? 384 00:22:26,846 --> 00:22:29,139 Если я могу попросить тебя остановиться любая запись, которую вы делаете. 385 00:22:29,265 --> 00:22:31,016 - Это не запись. - Это нормально. 386 00:22:31,142 --> 00:22:32,495 - Ты понимаешь английский? - Да. 387 00:22:32,519 --> 00:22:34,436 Это нормально, сэр. 388 00:22:34,562 --> 00:22:37,272 Я уверен, что ты сможешь оценить граффити - уголовное преступление. 389 00:22:37,398 --> 00:22:38,941 Верно? 390 00:22:39,067 --> 00:22:41,026 документальный фильм Тьерри собирался стать 391 00:22:41,152 --> 00:22:45,614 настоящая внутренняя история о зарождении движения 392 00:22:45,740 --> 00:22:50,786 в главных ролях самые большие фигуры в мире уличного искусства... 393 00:22:50,912 --> 00:22:52,788 за одним исключением. 394 00:22:52,914 --> 00:22:54,665 Теперь Тейт Британия в Пимлико. 395 00:22:54,791 --> 00:22:57,668 отказался обсуждать меры безопасности сегодня 396 00:22:57,794 --> 00:23:00,420 в честь художника-граффити известный как Бэнкси 397 00:23:00,547 --> 00:23:02,589 смог уйти одна из его собственных картин 398 00:23:02,715 --> 00:23:04,675 в пейзажном зале галереи. 399 00:23:06,970 --> 00:23:09,846 Я слышал об этом Бэнкси. 400 00:23:09,973 --> 00:23:11,390 «Кто такой Бэнкси? Бэнкси? 401 00:23:11,516 --> 00:23:12,808 Бэнкси, это». 402 00:23:12,934 --> 00:23:15,185 И я сказал: «Мне очень нравится этот парень». 403 00:23:15,311 --> 00:23:16,478 Ты знаешь? 404 00:23:16,604 --> 00:23:17,980 И это типа, 405 00:23:18,106 --> 00:23:21,191 «Я хочу... я хочу... я хочу взять интервью у этого парня». 406 00:23:35,873 --> 00:23:38,667 Тьерри был не единственным, кто был заинтригован. 407 00:23:38,793 --> 00:23:41,878 К настоящему времени слово о этот загадочный провокатор 408 00:23:42,005 --> 00:23:44,172 и его все больше амбициозные приключения 409 00:23:44,299 --> 00:23:49,177 излучал далеко за пределы мир уличного искусства. 410 00:23:49,304 --> 00:23:53,599 Бэнкси начал как провинциальный граффити-художник, 411 00:23:53,725 --> 00:23:58,353 но вскоре его трафареты появлялись по всей Британии. 412 00:24:01,024 --> 00:24:03,567 Через серию выставок DIY-арта, 413 00:24:03,693 --> 00:24:08,864 Бэнкси теперь терпел вандализм в совершенно новом направлении. 414 00:24:10,825 --> 00:24:12,701 Поэтому я спрашиваю Space Invader. 415 00:24:12,827 --> 00:24:14,202 Я спрашиваю всех, кого я знал. 416 00:24:14,329 --> 00:24:15,912 «Как мне заполучить этого парня?» 417 00:24:16,039 --> 00:24:17,914 Они сказали: «Это невозможно. 418 00:24:18,041 --> 00:24:19,416 Это невозможно». 419 00:24:19,542 --> 00:24:22,294 Но мой фокус в голове, это было типа, 420 00:24:22,420 --> 00:24:25,505 «Как я успею? Как я это сделаю? 421 00:24:25,632 --> 00:24:28,050 Это невозможно, но как я это сделаю?» 422 00:24:28,176 --> 00:24:30,218 Пока схемы Тьерри найти способ 423 00:24:30,345 --> 00:24:32,429 к одной недостающей звезде его фильма, 424 00:24:32,555 --> 00:24:34,264 другие его подданные продолжали, 425 00:24:34,390 --> 00:24:37,184 позволяя Тьерри захватить каждый момент 426 00:24:37,310 --> 00:24:39,269 своего творческого процесса. 427 00:24:39,395 --> 00:24:42,272 То, о чем никто из них не подозревал 428 00:24:42,398 --> 00:24:45,108 это был Тьерри документальный фильм об уличном искусстве 429 00:24:45,234 --> 00:24:48,987 на самом деле не существовало. 430 00:25:00,792 --> 00:25:04,586 Вся пленка, которую я снимаю, даже если бы это было хорошо, 431 00:25:04,712 --> 00:25:08,965 это никуда не шло. 432 00:25:09,092 --> 00:25:11,468 Оно хранилось где-то в коробке. 433 00:25:11,594 --> 00:25:13,428 Иногда я не даже написать что-нибудь. 434 00:25:13,554 --> 00:25:14,721 Иногда я пишу год. 435 00:25:14,847 --> 00:25:19,142 Иногда я ничего не пишу. 436 00:25:19,268 --> 00:25:20,977 Но я бы никогда это не посмотрел. 437 00:25:21,104 --> 00:25:25,065 Никогда, никогда, никогда. 438 00:25:25,191 --> 00:25:26,650 Когда это было снято, 439 00:25:26,776 --> 00:25:29,820 для меня это было сделано. 440 00:25:29,946 --> 00:25:32,906 Это было не важно, как это было сделано. 441 00:25:33,032 --> 00:25:35,450 Важно было, что это такое. 442 00:25:35,576 --> 00:25:40,664 Это был плен. 443 00:25:40,790 --> 00:25:42,666 Необыкновенная привычка Тьерри 444 00:25:42,792 --> 00:25:44,167 снимать все 445 00:25:44,293 --> 00:25:47,254 и блокировка непросмотренных лент далеко в коробках 446 00:25:47,380 --> 00:25:50,882 имел свои корни в детстве во Франции. 447 00:25:55,513 --> 00:25:58,890 Я потерял свою мать когда мне было 11 лет, 448 00:25:59,016 --> 00:26:02,352 и день, когда я узнаю о моей матери, 449 00:26:02,478 --> 00:26:03,645 Я был в школе. 450 00:26:03,771 --> 00:26:06,022 я помню, что был на детской площадке, 451 00:26:06,149 --> 00:26:08,024 и кто-нибудь подойдет, 452 00:26:08,151 --> 00:26:10,444 и он говорит: «Ты смеешься? 453 00:26:10,570 --> 00:26:12,362 Ты смеешься? Ты смеешься?» 454 00:26:12,488 --> 00:26:13,905 Типа, за воротами. 455 00:26:14,031 --> 00:26:16,241 «Твоя мать умерла». Так. 456 00:26:16,367 --> 00:26:19,453 И после этого я был как... 457 00:26:19,579 --> 00:26:23,206 Я не знал, на самом деле, и после того, как я вернулся в класс, 458 00:26:23,332 --> 00:26:26,126 и я плакала, и я не знал. 459 00:26:26,252 --> 00:26:28,545 И из всего этого, 460 00:26:28,671 --> 00:26:31,047 они забрали меня. 461 00:26:31,174 --> 00:26:33,008 Я больше никогда не ходил домой. 462 00:26:33,134 --> 00:26:36,762 Я пошел к кузену или что-то в этом роде вне того, что произошло, 463 00:26:36,888 --> 00:26:38,555 чтобы ничего не увидеть. 464 00:26:38,681 --> 00:26:44,102 Знаешь, они просто забрали меня от всего, что произошло. 465 00:26:44,228 --> 00:26:46,229 Младший в большой семье, 466 00:26:46,355 --> 00:26:49,107 болезнь его матери скрывали от Тьерри, 467 00:26:49,233 --> 00:26:50,734 и после ее смерти 468 00:26:50,860 --> 00:26:53,737 ощущение, что он пропустил такое важное событие 469 00:26:53,863 --> 00:26:56,531 остался с ним. 470 00:26:56,657 --> 00:27:00,327 Позже, будучи взрослым воспитывать собственную семью, 471 00:27:00,453 --> 00:27:02,412 Тьерри стал все более вынужденный 472 00:27:02,538 --> 00:27:06,958 необходимостью записывать людей и события вокруг него. 473 00:27:07,084 --> 00:27:11,421 Знаешь, я чувствовал, что должен снимать все на пленку, 474 00:27:11,547 --> 00:27:13,507 потому что мне нравилось все 475 00:27:13,633 --> 00:27:15,300 что я бы поймал в эти моменты, 476 00:27:15,426 --> 00:27:17,803 в любое время в моей жизни 477 00:27:17,929 --> 00:27:22,390 это будет последний раз, когда Я бы посмотрел на это так же. 478 00:27:22,517 --> 00:27:25,268 Это было похоже на необходимость быть захваченным. 479 00:27:25,394 --> 00:27:27,813 Я бы заставил их жить вечно, 480 00:27:27,939 --> 00:27:32,275 эти моменты, ты знаешь, во веки веков. 481 00:27:32,401 --> 00:27:34,611 Создание документального фильма, 482 00:27:34,737 --> 00:27:39,616 это было похоже на ключ получить всех этих людей. 483 00:27:39,742 --> 00:27:41,743 Вот почему Я продолжал следовать за ними, 484 00:27:41,869 --> 00:27:45,789 следуя за ними, следуя за ними. 485 00:27:45,915 --> 00:27:48,500 И поскольку я никогда не делал фильм раньше 486 00:27:48,626 --> 00:27:51,086 и я не знаю, как остановиться... 487 00:27:51,212 --> 00:27:56,091 и я не знаю, как остановиться... 488 00:27:56,217 --> 00:27:57,592 Я продолжал идти. 489 00:28:07,812 --> 00:28:09,563 Как Тьерри упорствовал 490 00:28:09,689 --> 00:28:12,232 с его стремлением захватить мир уличного искусства 491 00:28:12,358 --> 00:28:13,733 в целом, 492 00:28:13,860 --> 00:28:16,695 профиль одного художника кто ускользнул от него 493 00:28:16,821 --> 00:28:18,989 собирался стать больше, чем когда-либо. 494 00:28:41,679 --> 00:28:44,389 Он столкнулся с огнем израильской армии провернуть свой последний трюк. 495 00:28:44,515 --> 00:28:47,809 Подрывной художник-граффитист Бэнкси, чьи работы... 496 00:28:47,935 --> 00:28:51,313 Таргетинг самая знаменитая стена в мире, 497 00:28:51,439 --> 00:28:54,691 Бэнкси перевернул точку о внезапном вандализме 498 00:28:54,817 --> 00:28:58,612 в международную новостное мероприятие. 499 00:28:58,738 --> 00:29:00,071 Теперь казалось, что все 500 00:29:00,197 --> 00:29:03,533 хотел узнать ответ на один вопрос: 501 00:29:03,659 --> 00:29:06,870 Кем был Бэнкси? 502 00:29:10,333 --> 00:29:12,876 Его работа казалась быть повсюду, 503 00:29:13,002 --> 00:29:17,130 но сам художник оставался таким же неуловимым, как и прежде. 504 00:29:21,594 --> 00:29:24,930 Он был типа единственное, чего у меня нет, 505 00:29:25,056 --> 00:29:27,974 и люди это раньше было в уличном искусстве, 506 00:29:28,100 --> 00:29:31,895 они все говорят вам, «Да, у него нет телефона» 507 00:29:32,021 --> 00:29:34,773 или они... даже если оно у них есть, 508 00:29:34,899 --> 00:29:37,025 они не дали бы мне это, ты знаешь? 509 00:29:37,151 --> 00:29:40,278 Я не знал, каким образом это Я собираюсь поймать этого человека, 510 00:29:40,404 --> 00:29:41,780 ты знаешь, 511 00:29:41,906 --> 00:29:45,075 какой ангел собирался принести мне этому человеку. 512 00:29:47,161 --> 00:29:48,787 Без каких-либо зацепок, 513 00:29:48,913 --> 00:29:52,582 Тьерри был вынужден принять что он никогда не сможет найти способ 514 00:29:52,708 --> 00:29:56,086 загадочному англичанину. 515 00:29:56,212 --> 00:30:00,757 И тогда, чудесным образом... 516 00:30:00,883 --> 00:30:04,636 Итак, я поехал в Лос-Анджелес примерно весной 2006 года, 517 00:30:04,762 --> 00:30:06,972 и когда я добрался туда, 518 00:30:07,098 --> 00:30:08,738 парень, который должен был помочь мне 519 00:30:08,766 --> 00:30:10,141 был возвращен в иммиграционной службе, 520 00:30:10,267 --> 00:30:13,061 поэтому я позвонил единственному человеку, которого знал в Лос-Анджелесе 521 00:30:13,187 --> 00:30:15,689 и спросил их если бы они могли мне помочь, 522 00:30:15,815 --> 00:30:18,108 и они сказали: «Ну, вот этот француз 523 00:30:18,234 --> 00:30:20,110 "кто такой двоюродный брат космического захватчика, 524 00:30:20,236 --> 00:30:25,323 "и он знает, где все лучшие стены в Лос-Анджелесе. 525 00:30:25,449 --> 00:30:26,741 Он может помочь тебе». 526 00:30:26,867 --> 00:30:29,577 я был в центре города Лос-Анджелес один день. 527 00:30:29,704 --> 00:30:33,373 Мой телефон звонит. 528 00:30:33,499 --> 00:30:34,666 "Привет?" 529 00:30:34,792 --> 00:30:37,419 «Здравствуйте, это Шепард Фейри. 530 00:30:37,545 --> 00:30:39,004 Как твои дела, Тьерри?» 531 00:30:39,130 --> 00:30:40,463 "Ага." «Да, да, да». 532 00:30:40,589 --> 00:30:42,132 «Да, у тебя есть стены? 533 00:30:42,258 --> 00:30:46,052 Потому что у меня здесь Бэнкси, и мне бы хотелось"... 534 00:30:46,178 --> 00:30:48,179 И я сказал: «Что? У тебя есть кто?" 535 00:30:48,305 --> 00:30:49,639 Я такой: "" 536 00:30:49,765 --> 00:30:51,766 «Да, да, здесь есть Бэнкси, и "... 537 00:30:51,892 --> 00:30:54,436 Я такой: «Где… ты…?» 538 00:31:01,110 --> 00:31:02,277 Красный свет. Я остаюсь. 539 00:31:02,403 --> 00:31:03,683 Я вррр... Я еду на красный свет. 540 00:31:05,906 --> 00:31:07,574 Я ехал как сумасшедший. 541 00:31:07,700 --> 00:31:10,285 Я имею в виду, мне повезло В тот день меня не поймали. 542 00:31:13,456 --> 00:31:14,831 Итак, этот парень появляется 543 00:31:14,957 --> 00:31:16,791 похож на что-то из 1860-х годов, 544 00:31:16,917 --> 00:31:19,961 с этими, типа, огромные бакенбарды, потливость, 545 00:31:20,087 --> 00:31:21,463 говоря мне, что он может сделать что угодно; 546 00:31:21,589 --> 00:31:22,797 он мог отвезти меня куда угодно; 547 00:31:22,923 --> 00:31:24,716 он мог бы достать меня все, что я хотел; 548 00:31:24,842 --> 00:31:26,885 он мог бы все это исправить. 549 00:31:27,011 --> 00:31:30,305 «Да, да, да, типа, чего ты хочешь? 550 00:31:30,431 --> 00:31:31,639 «Все, что хочешь. 551 00:31:31,766 --> 00:31:32,974 Чего ты хочешь?» 552 00:31:33,100 --> 00:31:34,340 Он сказал: — У тебя есть телефон? 553 00:31:34,435 --> 00:31:35,727 И я сказал нет, 554 00:31:35,853 --> 00:31:37,330 поэтому он пошел в телефонный магазин над дорогой 555 00:31:37,354 --> 00:31:38,521 и купил мне телефон, 556 00:31:38,647 --> 00:31:39,967 и он купил на 100 долларов кредита 557 00:31:40,024 --> 00:31:41,384 и набрал его номер и сказал: 558 00:31:41,442 --> 00:31:42,734 «Правильно, это мой номер. 559 00:31:42,860 --> 00:31:45,653 Ты позвони мне. У меня есть все, что тебе нужно». 560 00:31:45,780 --> 00:31:47,447 «Я отвезу тебя если вам нужно куда-то пойти. 561 00:31:47,573 --> 00:31:50,366 «Я позабочусь о тебе, что угодно, что угодно. 562 00:31:50,493 --> 00:31:52,077 «Я буду твоим водителем. 563 00:31:52,203 --> 00:31:55,205 «Я ничего не делаю. «Я ничего не делаю. 564 00:31:55,331 --> 00:31:59,709 я ничего не делаю в любое время». 565 00:31:59,835 --> 00:32:01,252 Итак, в понимании 566 00:32:01,378 --> 00:32:03,218 что он просто поможет мне сделать несколько картин, 567 00:32:03,255 --> 00:32:06,049 мы вышли в тот вечер. 568 00:32:06,175 --> 00:32:08,551 Обстоятельства сговорились 569 00:32:08,677 --> 00:32:10,553 свести Тьерри лицом к лицу 570 00:32:10,679 --> 00:32:13,056 с печально известным скрытный художник, 571 00:32:13,182 --> 00:32:15,892 и судьба осталась на стороне Тьерри 572 00:32:16,018 --> 00:32:17,977 когда он достал свою камеру. 573 00:32:18,104 --> 00:32:21,564 Ну, я бы никогда никому не позволил снимай что-нибудь раньше, 574 00:32:21,690 --> 00:32:24,025 но я сказал, что он может меня снять, 575 00:32:24,151 --> 00:32:28,738 но только мои руки сзади, 576 00:32:28,864 --> 00:32:32,492 и при условии, что я смогу потом проверь записи. 577 00:32:37,414 --> 00:32:42,460 Это было волшебство, что этот человек дай мне снять, понимаешь? 578 00:32:42,586 --> 00:32:48,842 Я чувствовал, что у меня есть кусок это завершит головоломку. 579 00:32:48,968 --> 00:32:55,431 Это было похоже на получение чего-то при дневном свете 580 00:32:55,558 --> 00:32:59,727 это то, что ты видишь в ночном свете. 581 00:32:59,854 --> 00:33:01,938 Он был еще более чем я ожидал. 582 00:33:02,064 --> 00:33:05,275 Я имею в виду, он был типа: просто невероятно. 583 00:33:05,401 --> 00:33:06,568 Он был крут. 584 00:33:06,694 --> 00:33:09,237 Он был... он был человеком. 585 00:33:09,363 --> 00:33:11,990 Он был... он был... он был... 586 00:33:12,116 --> 00:33:15,410 он был... он... 587 00:33:15,536 --> 00:33:20,915 ты знаешь, он действительно как то, что он представляет. 588 00:33:21,041 --> 00:33:22,667 Знаешь, он действительно такой... 589 00:33:22,793 --> 00:33:24,335 Я думаю, он действительно типа... 590 00:33:24,461 --> 00:33:25,962 Он мне очень понравился. 591 00:33:31,635 --> 00:33:33,803 До конца пребывания Бэнкси 592 00:33:33,929 --> 00:33:36,639 Тьерри сделал себя незаменимый, 593 00:33:36,765 --> 00:33:39,309 приводя художника к некоторым из лучших мест для рисования 594 00:33:39,435 --> 00:33:40,685 в городе. 595 00:33:45,774 --> 00:33:47,650 Я имею в виду, Тьерри был идеальным хозяином 596 00:33:47,776 --> 00:33:50,069 если ты граффити-крыса и ты в милях от дома. 597 00:33:50,196 --> 00:33:51,863 У него не было страха. 598 00:33:51,989 --> 00:33:55,700 Он хотел продолжать идти всю ночь напролет, 599 00:33:55,826 --> 00:33:57,619 и у него была огромная кладовая. 600 00:34:06,337 --> 00:34:07,837 Нажмите! 601 00:34:11,967 --> 00:34:15,678 Через несколько недель после их случайная встреча в Лос-Анджелесе, 602 00:34:15,804 --> 00:34:17,680 Бэнкси пригласил Тьерри в Англию. 603 00:34:19,099 --> 00:34:20,850 Я всегда избегал камер, 604 00:34:20,976 --> 00:34:26,147 потому что то, что я делаю, это в некоторой юридической серой зоне, 605 00:34:26,273 --> 00:34:28,608 но я привел Тьерри в Лондон 606 00:34:28,734 --> 00:34:30,094 потому что это казалось вроде хорошая идея: 607 00:34:30,152 --> 00:34:31,819 начните снимать работу на видео. 608 00:34:31,946 --> 00:34:34,113 Я имею в виду, нам пришлось, потому что, знаешь, 609 00:34:34,240 --> 00:34:36,741 многое из этого начиналось исчезнуть на следующий день. 610 00:34:41,997 --> 00:34:43,873 Но сплочённая команда Бэнкси 611 00:34:43,999 --> 00:34:45,208 надежных друзей 612 00:34:45,334 --> 00:34:47,168 был в ужасе по внезапному появлению 613 00:34:47,294 --> 00:34:49,879 этого счастливого перед камерой француза. 614 00:34:50,005 --> 00:34:51,845 Впервые Тьерри снимал Бэнкси, 615 00:34:51,924 --> 00:34:53,484 Я такой: «Что, черт возьми, происходит?» 616 00:34:53,509 --> 00:34:56,427 Я думал, ты знаешь, что никто разрешили это сделать. 617 00:34:56,553 --> 00:35:00,223 Я думал, что это серьезное нарушение безопасности. 618 00:35:00,349 --> 00:35:01,683 Быть человеком-загадкой 619 00:35:01,809 --> 00:35:03,935 и снимают в то же время 620 00:35:04,061 --> 00:35:05,436 Я думаю, это небольшой оксюморон. 621 00:35:05,562 --> 00:35:07,730 Это очень опасная вещь. 622 00:35:07,856 --> 00:35:09,774 Все люди кто с ним работал, 623 00:35:09,900 --> 00:35:11,234 они не поняли. 624 00:35:11,360 --> 00:35:13,152 Они смотрят на меня так: «Кто это? 625 00:35:13,279 --> 00:35:14,862 Кто этот парень?» 626 00:35:14,989 --> 00:35:16,656 Знаешь, — Что он собирается с нами сделать? 627 00:35:16,782 --> 00:35:17,907 Ты знаешь? 628 00:35:18,033 --> 00:35:20,576 И ему было все равно. 629 00:35:20,703 --> 00:35:21,911 Два, три. 630 00:35:29,044 --> 00:35:30,420 Я думаю, Тьерри появился в свое время 631 00:35:30,546 --> 00:35:33,298 когда я понял что реакция на это 632 00:35:33,424 --> 00:35:37,468 был, знаете ли, одним из самых интересные вещи об этом, 633 00:35:37,594 --> 00:35:39,514 потому что для меня это важная часть работы 634 00:35:39,555 --> 00:35:41,973 убежать как только мы это сделаем, 635 00:35:42,099 --> 00:35:43,349 но, по крайней мере, с Тьерри, 636 00:35:43,475 --> 00:35:45,059 у нас кто-то тусовался потом 637 00:35:45,185 --> 00:35:46,978 кто мог бы захватить часть этого. 638 00:35:47,104 --> 00:35:50,857 Вот когда я увидел что он был типа легендой. 639 00:35:50,983 --> 00:35:55,445 Он был вроде как Робин Гуд или что-то в этом роде. 640 00:35:55,571 --> 00:35:57,363 - Ты знаешь Бэнкси? - Ага. 641 00:35:57,489 --> 00:35:58,906 - Ты знаешь Бэнкси? - Я не знаю. 642 00:35:59,033 --> 00:36:00,325 То есть я слышал о нем. 643 00:36:00,451 --> 00:36:03,619 Он делает очень, очень хорошие граффити. 644 00:36:03,746 --> 00:36:05,455 На Бэнкси немного похож 645 00:36:05,581 --> 00:36:09,167 но я знаю, что он делает немного больше установки на данный момент. 646 00:36:09,293 --> 00:36:11,085 Мне это нравится. Мне это нравится. 647 00:36:11,211 --> 00:36:12,545 Что вы об этом думаете? 648 00:36:12,671 --> 00:36:19,135 Кто-то раздражен с телефонами BT. 649 00:36:19,261 --> 00:36:22,180 Да, мы были, ты знаешь, смеюсь как поезда 650 00:36:22,306 --> 00:36:24,307 во всех этих вещах он выбрался из этого. 651 00:36:24,433 --> 00:36:27,602 Так что да, он доказал свою ценность в этом проекте, 652 00:36:27,728 --> 00:36:29,020 что-то привнес в это 653 00:36:29,146 --> 00:36:31,314 что у нас никогда бы не было иначе. 654 00:36:35,778 --> 00:36:37,570 Над остальными своего времени в Лондоне, 655 00:36:37,696 --> 00:36:39,864 Бэнкси везде водил Тьерри, 656 00:36:39,990 --> 00:36:43,201 даже разрешил ему снимать внутри его студии 657 00:36:43,327 --> 00:36:47,163 как он готовился для своего первого большого американского шоу. 658 00:36:47,289 --> 00:36:49,248 Он открыл мне дверь, 659 00:36:49,375 --> 00:36:54,128 и это было своего рода волшебство. 660 00:36:54,254 --> 00:36:57,423 Вы задаете вопрос, «Почему я?» в конце концов. 661 00:36:57,549 --> 00:37:01,219 "Почему?" 662 00:37:01,345 --> 00:37:03,304 Я думаю, может быть, Тьерри 663 00:37:03,430 --> 00:37:06,307 это было что-то вроде освобождения для меня, понимаешь? 664 00:37:06,433 --> 00:37:07,892 Проведя годы 665 00:37:08,018 --> 00:37:11,145 пытаться сохранить все полностью в тайне, 666 00:37:11,271 --> 00:37:13,940 может быть мне нужно доверять кому-л. 667 00:37:14,066 --> 00:37:18,444 Я имею в виду, я думаю, часть о власти Тьерри 668 00:37:18,570 --> 00:37:21,114 это маловероятно... 669 00:37:21,240 --> 00:37:23,032 маловероятность этого. 670 00:37:23,158 --> 00:37:24,659 Да, ты знаешь? 671 00:37:24,785 --> 00:37:26,869 Думаю, он стал моим другом. 672 00:37:35,712 --> 00:37:37,004 Это все деньги. 673 00:37:37,131 --> 00:37:39,257 Боже мой. Боже мой. 674 00:37:39,383 --> 00:37:40,800 Это реально? 675 00:37:45,806 --> 00:37:48,266 Это леди Ди вместо королевы. 676 00:37:48,392 --> 00:37:49,600 Это так здорово. 677 00:37:49,726 --> 00:37:51,185 Я заработал 1 миллион фунтов, 678 00:37:51,311 --> 00:37:54,981 и я собирался бросить это вне здания, точно так же, как... 679 00:37:55,107 --> 00:37:56,315 Но я взял немного, 680 00:37:56,442 --> 00:37:59,610 и я раздал немного прежде всего, 681 00:37:59,736 --> 00:38:00,987 и люди их тратили, 682 00:38:01,113 --> 00:38:02,655 и люди говорили: «Да. 683 00:38:02,781 --> 00:38:04,740 Два пива. Пара пива». 684 00:38:04,867 --> 00:38:06,200 Никто не заметил, 685 00:38:06,326 --> 00:38:08,744 потому что когда ты получил их вот так, 686 00:38:08,871 --> 00:38:10,913 вы действительно можете их потратить. 687 00:38:11,039 --> 00:38:12,457 И они не узнают. 688 00:38:12,583 --> 00:38:14,750 И когда это произошло, это было типа: «Черт возьми. 689 00:38:14,877 --> 00:38:19,464 Мы просто... мы просто создали миллион фунтов». 690 00:38:19,590 --> 00:38:23,509 И, очевидно, для этого ты попадешь в тюрьму на десять лет. 691 00:38:23,635 --> 00:38:24,927 Итак, они у меня здесь, 692 00:38:25,053 --> 00:38:26,971 но я не знаю что с ними делать. 693 00:38:27,097 --> 00:38:29,307 Вы нашли это здесь? 694 00:38:29,433 --> 00:38:30,641 Я сделал это. 695 00:38:30,767 --> 00:38:32,018 Вау, ты это сделал? 696 00:38:32,144 --> 00:38:34,187 Черт побери, я это распечатал. 697 00:38:34,313 --> 00:38:36,856 Боже мой. 698 00:38:40,486 --> 00:38:41,944 Вернувшись в Лос-Анджелес, 699 00:38:42,070 --> 00:38:44,363 Тьерри боролся чтобы развлечься 700 00:38:44,490 --> 00:38:47,158 после максимума о его сенсации с Бэнкси. 701 00:38:51,413 --> 00:38:52,580 Я как птица. 702 00:38:52,706 --> 00:38:53,873 Я всегда об этом думал. 703 00:38:53,999 --> 00:38:55,291 Я как птица. 704 00:38:55,417 --> 00:38:57,293 Я никогда не хочу быть заперт где угодно. 705 00:38:57,419 --> 00:39:00,838 мне нравится летать от одного художника к другому. 706 00:39:00,964 --> 00:39:02,798 Знаешь, вот так я живу, 707 00:39:02,925 --> 00:39:04,634 одну жизнь в другую. 708 00:39:04,760 --> 00:39:06,135 Знаешь, мне нравится быть свободным. 709 00:39:06,261 --> 00:39:08,679 Знаешь, моя жена волновалась 710 00:39:08,805 --> 00:39:11,265 потому что, знаешь, счет оплачен, 711 00:39:11,391 --> 00:39:13,935 и я, единственное я хотел сделать 712 00:39:14,061 --> 00:39:18,940 типа хотел купить кассету и пойти куда-нибудь, понимаешь? 713 00:39:21,485 --> 00:39:24,529 Я не волновался, но я уверен, что моя жена 714 00:39:24,655 --> 00:39:29,325 была небольшая проблема спать когда-нибудь. 715 00:39:29,451 --> 00:39:31,577 Он следил за артистами, 716 00:39:31,703 --> 00:39:34,288 и он идет сюда, он идет туда, 717 00:39:34,414 --> 00:39:35,581 и я волнуюсь. 718 00:39:35,707 --> 00:39:36,832 Я волнуюсь за своих детей. 719 00:39:36,959 --> 00:39:38,239 Я волнуюсь за всех, на самом деле, 720 00:39:38,335 --> 00:39:39,502 но ему все равно. 721 00:39:39,628 --> 00:39:40,836 Он просто идет и делает. 722 00:39:40,963 --> 00:39:42,630 И он забывает он приезжает с семьей. 723 00:39:42,756 --> 00:39:45,675 Знаешь, просто... он нам нужен. 724 00:39:47,052 --> 00:39:49,220 Пока, Джиджи! Пока, Джеки! 725 00:39:49,346 --> 00:39:50,513 Пока! 726 00:39:50,639 --> 00:39:52,640 Я тебя люблю! 727 00:39:58,355 --> 00:39:59,564 В течение пяти лет, 728 00:39:59,690 --> 00:40:01,399 Семья Тьерри научился справляться 729 00:40:01,525 --> 00:40:03,150 с его бесконечными поездками, 730 00:40:03,277 --> 00:40:05,903 но теперь было новая разработка 731 00:40:06,029 --> 00:40:07,196 отнимает у него время. 732 00:40:07,322 --> 00:40:08,698 Как это началось, 733 00:40:08,824 --> 00:40:11,617 я сфотографировал как я держу камеру, 734 00:40:11,743 --> 00:40:14,870 и я спросил кого-то чтобы проиллюстрировать это, 735 00:40:14,997 --> 00:40:19,000 и мне это понравилось, поэтому я сделал небольшую наклейку. 736 00:40:19,126 --> 00:40:22,044 И я сделал его прозрачным, ты знаешь, 737 00:40:22,170 --> 00:40:24,046 потому что я никогда не твердый, прозрачный. 738 00:40:24,172 --> 00:40:28,718 Прозрачный вид в каком-то смысле как маленький трафарет. 739 00:40:28,844 --> 00:40:31,178 И мне это понравилось, поэтому я пошел в Кинко, 740 00:40:31,305 --> 00:40:33,931 потому что я узнал из «Повинуйся» и тому подобное, 741 00:40:34,057 --> 00:40:36,517 и я начал делать эта фотокопия... 742 00:40:36,643 --> 00:40:40,730 Я не знаю... 30 футов на 40 футов в высоту, понимаешь? 743 00:40:43,191 --> 00:40:47,612 И я пошел в 10:00 вечера 744 00:40:47,738 --> 00:40:51,365 до 8:00 утра, 745 00:40:51,491 --> 00:40:53,826 и я сделал, типа, это изображение гиганта 746 00:40:53,952 --> 00:40:55,494 меня с камерой. 747 00:40:57,831 --> 00:41:01,584 Я подумал, что это большое изображение это было круто. 748 00:41:04,755 --> 00:41:06,297 И я начинаю это делать 749 00:41:06,423 --> 00:41:09,925 типа та же история из «Подчиняйся» 750 00:41:10,052 --> 00:41:15,306 следуя за движением уличного искусства. 751 00:41:15,432 --> 00:41:18,643 Я начинаю делать копии, сделай его больше, 752 00:41:18,769 --> 00:41:22,229 и начинаю ставить это по всему городу. 753 00:41:22,356 --> 00:41:25,608 Удовольствие от приема клея 754 00:41:25,734 --> 00:41:28,110 и сделал это и пошел, 755 00:41:28,236 --> 00:41:29,862 Я был типа наркоманом. 756 00:41:32,074 --> 00:41:35,785 Это было похоже на спираль, и я просто падаю в него. 757 00:41:35,911 --> 00:41:37,787 Я просто падаю по спирали. «Аааа!» 758 00:41:37,913 --> 00:41:40,539 Я падаю, типа, занимаясь искусством. 759 00:41:48,006 --> 00:41:50,925 Через несколько месяцев после Тьерри видел его в Лондоне, 760 00:41:51,051 --> 00:41:53,135 Бэнкси вернулся в Лос-Анджелес. 761 00:41:53,261 --> 00:41:54,804 Он прибыл со своей командой 762 00:41:54,930 --> 00:41:57,473 трансформировать большой ветхий склад 763 00:41:57,599 --> 00:42:01,352 в место проведения его первая крупная выставка в США, 764 00:42:01,478 --> 00:42:03,646 «Едва законно». 765 00:42:03,772 --> 00:42:05,940 Боже мой. 766 00:42:06,066 --> 00:42:07,775 Он действительно большой. 767 00:42:10,237 --> 00:42:11,529 Это гигантский. 768 00:42:11,655 --> 00:42:13,239 Триповый. 769 00:42:13,365 --> 00:42:15,866 Это самый большой слон Я когда-либо видел в своей жизни. 770 00:42:15,992 --> 00:42:19,203 Посмотрите на это. Он действительно большой. 771 00:42:22,791 --> 00:42:24,458 Но у Бэнкси на уме было нечто большее 772 00:42:24,584 --> 00:42:26,502 чем получить неожиданный гость шоу 773 00:42:26,628 --> 00:42:29,380 готова к своему важному моменту. 774 00:42:32,551 --> 00:42:34,927 Мы были прямо посередине создания шоу, 775 00:42:35,053 --> 00:42:36,595 и у меня была такая идея 776 00:42:36,722 --> 00:42:39,140 сделать кусок о заливе Гуантанамо 777 00:42:39,266 --> 00:42:41,225 и задержание из всех этих подозреваемых в терроризме, 778 00:42:41,351 --> 00:42:44,019 поэтому я взял с собой Тьерри, 779 00:42:44,146 --> 00:42:47,398 и мы не сказали кто-нибудь еще об этом, 780 00:42:47,524 --> 00:42:52,236 и мы просто отстрелялись, типа, утро перед выступлением. 781 00:42:52,362 --> 00:42:53,654 Я приехал, забрал его. 782 00:42:53,780 --> 00:42:55,489 Только я и он. 783 00:42:55,615 --> 00:42:58,701 Знаешь, я немного взволнован Я собираюсь в Диснейленд. 784 00:43:02,289 --> 00:43:04,665 Всего за несколько мгновений, мы начнем наше путешествие... 785 00:43:04,791 --> 00:43:07,251 Это было где-то на юбилее 11 сентября, 786 00:43:07,377 --> 00:43:11,046 так что это было красиво момент вспыльчивости. 787 00:43:11,173 --> 00:43:15,217 Могу ли я получить двух взрослых? только для Диснейленда, пожалуйста? 788 00:43:15,343 --> 00:43:18,804 2 доллара — это ваша сдача, и твои два билета в Диснейленд. 789 00:43:18,930 --> 00:43:21,140 Микки Маус? будешь там сегодня? 790 00:43:21,266 --> 00:43:22,933 Да, Микки Маус будет там. 791 00:43:23,059 --> 00:43:25,019 Ты идешь в Мульттаун, и он ждет вас, ребята. 792 00:43:25,061 --> 00:43:26,228 Хорошо? 793 00:43:30,692 --> 00:43:32,712 Итак, мы бродили вокруг парк на некоторое время, 794 00:43:32,736 --> 00:43:36,280 и тут есть этот знак с изображением фотоаппарата на нем 795 00:43:36,406 --> 00:43:38,699 говоря, «Это будет прекрасное место 796 00:43:38,825 --> 00:43:40,534 сфотографироваться на память». 797 00:43:40,660 --> 00:43:45,289 Так что это очевидно казалось как лучшее место, чтобы его поставить. 798 00:43:45,415 --> 00:43:48,375 Он такой: «Это где я это сделаю». 799 00:43:48,502 --> 00:43:49,752 И я такой: «Хорошо». 800 00:43:49,878 --> 00:43:52,129 Он идет в угол 801 00:43:52,255 --> 00:43:57,885 и начинаю взрываться, через насос, кукла. 802 00:43:58,011 --> 00:44:00,054 Тсш, тсш, тсш, тсш. 803 00:44:02,265 --> 00:44:04,809 И он идет, и он начал... вставлять это. 804 00:44:17,823 --> 00:44:19,281 И он это поставил. 805 00:44:19,407 --> 00:44:21,450 Он прикрепил это к металлическим решеткам, 806 00:44:21,576 --> 00:44:23,327 и он требует времени, 807 00:44:23,453 --> 00:44:25,579 и это было своего рода ожидание, 808 00:44:25,705 --> 00:44:27,081 потому что, знаешь, это Диснейленд. 809 00:44:27,207 --> 00:44:28,916 Есть... приходят люди. 810 00:44:41,721 --> 00:44:43,264 И тогда я ушел в одну сторону 811 00:44:43,390 --> 00:44:46,100 и оставил Тьерри там снимая это. 812 00:44:46,226 --> 00:44:47,810 А я, я снимаю, фотографирую... 813 00:44:49,521 --> 00:44:51,063 Потому что это как, знаешь... 814 00:44:51,189 --> 00:44:52,789 это как раз тот самый момент ради чего я здесь. 815 00:44:56,945 --> 00:45:00,656 В один момент, они остановили поезд. 816 00:45:00,782 --> 00:45:02,825 Извините за задержку, ребята. 817 00:45:02,951 --> 00:45:04,118 Дамы и господа, 818 00:45:04,244 --> 00:45:05,564 могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? 819 00:45:05,620 --> 00:45:07,121 Все наши поезда остановлены. 820 00:45:10,959 --> 00:45:13,043 Мы начинаем видеть какие-то люди входят, 821 00:45:13,169 --> 00:45:15,546 безопасность и такие люди, 822 00:45:15,672 --> 00:45:20,009 но не одетый как охрана, но похоже, знаешь, 823 00:45:20,135 --> 00:45:21,677 как люди, которые не в Диснейленде 824 00:45:21,803 --> 00:45:23,178 чтобы развлечься, понимаешь? 825 00:45:23,305 --> 00:45:26,682 Так что я начинаю бояться. 826 00:45:26,808 --> 00:45:29,852 Я иду, чтобы уйти. 827 00:45:29,978 --> 00:45:33,689 За мной стоит один парень; двое парней позади меня; 828 00:45:33,815 --> 00:45:37,359 за мной трое парней; за мной четверо парней. 829 00:45:37,485 --> 00:45:39,111 И один момент, 830 00:45:39,237 --> 00:45:40,863 Пом, пом, пом, пом, пом, 831 00:45:40,989 --> 00:45:43,032 из каждого угла, они были на мне. 832 00:45:43,158 --> 00:45:44,635 я пошел в туалет сменить шляпу. 833 00:45:44,659 --> 00:45:45,826 Я сменил рубашку. 834 00:45:45,952 --> 00:45:47,369 Потом я вышел, 835 00:45:47,495 --> 00:45:49,455 и я пошел дальше, типа, поездка на Индиане Джонсе, 836 00:45:49,581 --> 00:45:51,081 а потом, когда я оторвался от этого, 837 00:45:51,207 --> 00:45:53,375 Я пытался позвонить Тьерри, не получил никакого ответа, 838 00:45:53,501 --> 00:45:57,421 и тогда я пошел о Пиратах Карибского моря. 839 00:46:00,508 --> 00:46:03,385 Пока Бэнкси катался на аттракционах, 840 00:46:03,511 --> 00:46:05,554 Тьерри представляли 841 00:46:05,680 --> 00:46:09,725 совсем в другую сторону Волшебного Королевства. 842 00:46:09,851 --> 00:46:11,060 Поэтому они посадили меня на место. 843 00:46:11,186 --> 00:46:16,482 Здесь есть парень, там парень... 844 00:46:16,608 --> 00:46:22,738 и они сказали: «Ты в большой, большой, большой беде». 845 00:46:22,864 --> 00:46:25,950 Итак, они действительно начали закрытие части парка. 846 00:46:26,076 --> 00:46:28,160 Там типа рации были треск повсюду, 847 00:46:28,286 --> 00:46:30,245 и вдруг, 848 00:46:30,372 --> 00:46:33,290 это казалось очень, действительно очень серьезная вещь. 849 00:46:37,087 --> 00:46:39,004 Состоявшийся в комнате для допросов, 850 00:46:39,130 --> 00:46:41,966 Тьерри был допрошен сотрудниками службы безопасности Диснея 851 00:46:42,092 --> 00:46:47,096 и один человек, который утверждал он был из ФБР. 852 00:46:47,222 --> 00:46:50,766 Я такой: «Я не знаю что у тебя есть на меня. 853 00:46:50,892 --> 00:46:53,769 "Я был там. 854 00:46:53,895 --> 00:46:55,312 «Ты типа говоришь мне 855 00:46:55,438 --> 00:46:57,439 "что мне есть чем заняться с этим человеком. 856 00:46:57,565 --> 00:47:00,401 «Мне нечего делать с этим человеком. 857 00:47:00,527 --> 00:47:02,027 «У меня нет ничего что с этим делать. 858 00:47:02,153 --> 00:47:04,989 "Я имею в виду, это... Я был там не в то время 859 00:47:05,115 --> 00:47:07,199 «Знаете, в неподходящий момент. 860 00:47:07,325 --> 00:47:09,326 Я фотографировал», и тому подобное. 861 00:47:09,452 --> 00:47:11,252 И он говорит: «Ты взял много фотографий?» 862 00:47:11,287 --> 00:47:13,163 Я сказал: «Нет, я сделал одну фотографию» 863 00:47:13,289 --> 00:47:14,790 и тому подобное, 864 00:47:14,916 --> 00:47:21,088 "но я даже удалю это когда вы, ребята, пришли ко мне». 865 00:47:21,214 --> 00:47:23,799 Нет... камера находится на столе. 866 00:47:23,925 --> 00:47:26,802 Там полно картинок, 867 00:47:26,928 --> 00:47:28,470 и я говорю это парню. 868 00:47:28,596 --> 00:47:30,931 Так что я вру полностью. 869 00:47:31,057 --> 00:47:34,101 Единственное, что ему нужно сделать это включить эту камеру. 870 00:47:34,227 --> 00:47:36,645 Поэтому я снова попробовал Тьерри, и на этот раз он ответил: 871 00:47:36,771 --> 00:47:38,105 и я сказал: «Где ты?» 872 00:47:38,231 --> 00:47:40,649 И он сказал: «Привет, моя дорогая». 873 00:47:40,775 --> 00:47:42,818 и «Как дела, моя дорогая?" 874 00:47:42,944 --> 00:47:45,237 и «Как дети?» 875 00:47:45,363 --> 00:47:47,489 И я подумал: «Да». 876 00:47:47,615 --> 00:47:50,325 В тот момент я подумал Мне лучше уйти из парка. 877 00:47:50,452 --> 00:47:52,327 Он такой: «Хорошо, покажи мне фотографии». 878 00:47:52,454 --> 00:47:55,497 беру камеру... Я беру его... 879 00:47:55,623 --> 00:47:57,750 Я сказал: «Смотри». 880 00:47:57,876 --> 00:48:03,338 Надеваю, иду... Я сразу захожу в меню, 881 00:48:03,465 --> 00:48:05,507 Я иду на Удалить, и я говорю: «Пффф!» 882 00:48:05,633 --> 00:48:07,342 И дело в том, «Ввввт!» 883 00:48:07,469 --> 00:48:08,635 И я говорю: «Пом!» 884 00:48:08,762 --> 00:48:10,012 Я положил его и сказал: 885 00:48:10,138 --> 00:48:12,056 «У меня нет любая его фотография, 886 00:48:12,182 --> 00:48:14,349 "и у меня нет никаких доказательств на тебе. 887 00:48:14,476 --> 00:48:15,876 «У меня нет ничего с вами, ребята, 888 00:48:15,977 --> 00:48:17,853 "и у меня нет ничего с этим парнем, 889 00:48:17,979 --> 00:48:19,521 потому что я не знаю кто это». 890 00:48:19,647 --> 00:48:22,858 Вот так я не... знаешь, мне ясно. 891 00:48:22,984 --> 00:48:26,737 После четырёх часов допроса 892 00:48:26,863 --> 00:48:29,823 без каких-либо доказательств, чтобы задержать его, 893 00:48:29,949 --> 00:48:32,910 Тьерри был освобожден. 894 00:48:33,036 --> 00:48:34,703 Итак, после Тьерри выдержал допрос 895 00:48:34,829 --> 00:48:37,706 из всего Микки Мауса группа безопасности... 896 00:48:37,832 --> 00:48:43,170 не складывался, не сгибался; 897 00:48:43,296 --> 00:48:46,840 он проделал действительно хорошую работу пряча ленту в носке... 898 00:48:46,966 --> 00:48:50,010 Думаю, я доверял Тьерри со всем. 899 00:48:50,136 --> 00:48:52,262 После этого он стал моим парнем. 900 00:48:52,388 --> 00:48:53,555 Эй, чувак. Как твои дела? 901 00:48:53,681 --> 00:48:54,848 Хорошо. Как твои дела? 902 00:48:54,974 --> 00:48:56,433 Да, да. 903 00:48:56,559 --> 00:48:59,895 На следующий день после его тесная связь с Диснейлендом, 904 00:49:00,021 --> 00:49:03,023 Тьерри, вместе с половиной Голливуда. 905 00:49:03,149 --> 00:49:08,028 Был на открытии для шоу Бэнкси. 906 00:49:08,154 --> 00:49:10,030 Это была еще большая звезда, однако, 907 00:49:10,156 --> 00:49:12,991 который спровоцировал настоящую сенсацию. 908 00:49:13,118 --> 00:49:16,036 Бэнкси замаскировался его арендованный слон 909 00:49:16,162 --> 00:49:19,248 с 12 литров детской краски для лица 910 00:49:19,374 --> 00:49:22,126 в очевидном заявлении о том, как это легко 911 00:49:22,252 --> 00:49:24,419 игнорировать вещи прямо перед нами. 912 00:49:24,546 --> 00:49:28,006 Но американские средства массовой информации мог только видеть 913 00:49:28,133 --> 00:49:30,259 что было прямо перед ними 914 00:49:30,385 --> 00:49:33,470 и сбежался, чтобы сообщить на слоне в комнате. 915 00:49:33,596 --> 00:49:34,763 Я Энджи Крауч. 916 00:49:34,889 --> 00:49:36,098 Подойду в 5:30, 917 00:49:36,224 --> 00:49:37,891 борцы за права животных возмущены 918 00:49:38,017 --> 00:49:40,137 над художественной выставкой с участием живой нарисованный слон. 919 00:49:40,228 --> 00:49:41,645 «Там слон в комнате, 920 00:49:41,771 --> 00:49:43,605 проблема о чем мы никогда не говорим», 921 00:49:43,731 --> 00:49:45,941 говорит эта маленькая белая карточка отдан посетителям... 922 00:49:46,067 --> 00:49:47,651 В чем дело? 923 00:49:47,777 --> 00:49:49,069 Просто скажи, когда. 924 00:49:49,195 --> 00:49:51,280 Эм, ты уже получил твое интервью, 925 00:49:51,406 --> 00:49:52,739 так ты можешь... 926 00:49:54,659 --> 00:49:56,201 Волшебное сочетание 927 00:49:56,327 --> 00:50:00,956 скандалов, знаменитостей, и нарисованный слон 928 00:50:01,082 --> 00:50:04,459 превратили шоу в событие. 929 00:50:07,755 --> 00:50:10,067 У нас была такая посещаемость что ты получишь за достойное шоу 930 00:50:10,091 --> 00:50:11,691 в Музее современного искусства или что-то в этом роде, 931 00:50:11,759 --> 00:50:15,345 только за три дня и в трелевочном ряду. 932 00:50:15,471 --> 00:50:18,265 Поэтому я думаю, что многие люди в мире искусства 933 00:50:18,391 --> 00:50:24,271 были немного в замешательстве относительно как это произойдет, понимаешь? 934 00:50:24,397 --> 00:50:26,648 Как и мы, если честно. 935 00:50:26,774 --> 00:50:28,400 «Едва законно» 936 00:50:28,526 --> 00:50:30,944 отметил точку на каком уличном искусстве 937 00:50:31,070 --> 00:50:33,447 был вынужден оказаться в центре внимания, 938 00:50:33,573 --> 00:50:37,242 привлечение внезапного интереса из художественного заведения. 939 00:50:37,368 --> 00:50:38,911 В последующие месяцы 940 00:50:39,037 --> 00:50:43,373 цены на работы по ведущие уличные художники взлетели до небес, 941 00:50:43,499 --> 00:50:45,459 с коллекционерами спешу войти 942 00:50:45,585 --> 00:50:47,836 на этом захватывающем новом рынке. 943 00:50:47,962 --> 00:50:50,839 Лот №33А, Бэнкси, 944 00:50:50,965 --> 00:50:52,591 испорченная телефонная будка. 945 00:50:52,717 --> 00:50:55,344 И я начну ставку в 100 000 долларов. 946 00:50:59,849 --> 00:51:03,101 Уличное искусство стало раскаленный товар. 947 00:51:03,228 --> 00:51:06,647 Теперь не серьезно коллекция современного искусства 948 00:51:06,773 --> 00:51:09,900 было бы полным без Бэнкси. 949 00:51:10,026 --> 00:51:13,362 За 550 000 долларов. 950 00:51:14,822 --> 00:51:16,448 Эти маленькие кролики являются Уорхолы. 951 00:51:16,574 --> 00:51:18,325 Это Лихтенштейн. 952 00:51:18,451 --> 00:51:20,994 А это Кит Харинг, кем я не фанат. 953 00:51:21,120 --> 00:51:23,288 Энди Уорхол «Мао» первая вещь, которую я когда-либо купил. 954 00:51:23,414 --> 00:51:25,392 Мне было где-то 20 лет, и я положил его на отсрочку, 955 00:51:25,416 --> 00:51:26,896 и это, вы знаете, меньший «Мао». 956 00:51:27,001 --> 00:51:28,502 И это красиво. 957 00:51:28,628 --> 00:51:32,589 Я имею в виду, это красиво, но это в шкафу. 958 00:51:32,715 --> 00:51:35,717 Да, вот Ба... вот большой Бэнкси. 959 00:51:35,843 --> 00:51:37,177 Это с шоу в Лос-Анджелесе 960 00:51:37,303 --> 00:51:39,221 Я увидел Бэнкси и подумал он был гением, 961 00:51:39,347 --> 00:51:41,807 и каждый человек, которому я сказал около него что-то купил, 962 00:51:41,933 --> 00:51:45,143 как люди, у которых есть Пикассо и, знаете, Мондрианс 963 00:51:45,270 --> 00:51:46,645 и Пауль Клее и... 964 00:51:46,771 --> 00:51:48,146 Боже, я даже не знаю, кто еще. 965 00:51:48,273 --> 00:51:50,357 У них есть... Я имею в виду серьезные коллекции. 966 00:51:50,483 --> 00:51:52,818 Итак, эти известные аукционные дома, 967 00:51:52,944 --> 00:51:55,279 внезапно, они продавали уличное искусство, 968 00:51:55,405 --> 00:51:58,073 и все становился немного безумнее, 969 00:51:58,199 --> 00:52:00,079 и вдруг все это стало о деньгах, 970 00:52:00,201 --> 00:52:01,827 но этого никогда не было о деньгах. 971 00:52:01,953 --> 00:52:03,912 Поэтому я сказал Тьерри: 972 00:52:04,038 --> 00:52:06,164 «Хорошо, у вас есть отснятый материал. 973 00:52:06,291 --> 00:52:08,542 «Вы можете рассказать реальную историю о чем это искусство. 974 00:52:08,668 --> 00:52:09,876 «Дело не в ажиотаже. 975 00:52:10,003 --> 00:52:11,169 "Дело не в деньгах. 976 00:52:11,296 --> 00:52:12,462 «Сейчас самое время. 977 00:52:12,588 --> 00:52:14,089 Вам нужно выпустить свой фильм». 978 00:52:16,134 --> 00:52:22,431 Бэнкси поставил Тьерри ну и действительно на месте. 979 00:52:22,557 --> 00:52:24,016 Теперь ему нужно было придумать способ 980 00:52:24,142 --> 00:52:28,228 трансформировать тысячи часов из непросмотренных лент 981 00:52:28,354 --> 00:52:29,938 в эпический документальный фильм 982 00:52:30,064 --> 00:52:34,359 он обещал все так долго. 983 00:52:36,779 --> 00:52:39,823 Итак, мы начинаем работать в задней части моего дома, 984 00:52:39,949 --> 00:52:42,492 занимаюсь редактированием. 985 00:52:42,618 --> 00:52:45,329 Это было что-то вроде видения что я видел. 986 00:52:45,455 --> 00:52:47,664 И то, как я это сделал, 987 00:52:47,790 --> 00:52:51,960 Я действительно сделал это примерно так, 988 00:52:52,086 --> 00:52:55,213 ты знаешь, типа, когда у тебя есть ведро 989 00:52:55,340 --> 00:52:57,466 и у тебя много цифр 990 00:52:57,592 --> 00:52:58,967 и ты сказал... 991 00:52:59,093 --> 00:53:00,927 ты смотришь в одну и открываешь, 992 00:53:01,054 --> 00:53:03,096 и ты сказал: «Это номер 12». 993 00:53:03,222 --> 00:53:06,266 Вот так я это сделал, своего рода способ. 994 00:53:06,392 --> 00:53:09,019 Раньше я... записывал здесь пару кассет, пара кассет здесь, 995 00:53:09,145 --> 00:53:11,146 пара кассет здесь, пара кассет здесь, 996 00:53:11,272 --> 00:53:12,773 возьми кусочек здесь, 997 00:53:12,899 --> 00:53:14,739 маленький кусочек этого, маленький кусочек этого, 998 00:53:14,776 --> 00:53:16,485 и это путь что я это сделал. 999 00:53:16,611 --> 00:53:19,071 Хорошо, теперь вернемся немного 1000 00:53:19,197 --> 00:53:21,114 и сделать обзор, потому что... 1001 00:53:21,240 --> 00:53:22,366 Типа, что я говорю: 1002 00:53:22,492 --> 00:53:24,159 Я играю в шахматы. 1003 00:53:24,285 --> 00:53:25,994 Я не умею играть в шахматы, 1004 00:53:26,120 --> 00:53:30,082 но жизнь для меня - шахматная игра. 1005 00:53:42,678 --> 00:53:45,180 Следующей весной, Тьерри вернулся в Англию. 1006 00:53:45,306 --> 00:53:46,640 Я собираюсь сделать флип. 1007 00:53:46,766 --> 00:53:48,016 Все годы съемок 1008 00:53:48,142 --> 00:53:49,851 и тысячи часов материала 1009 00:53:49,977 --> 00:53:52,854 был создан в 90-минутный фильм 1010 00:53:52,980 --> 00:53:57,859 с интригующим названием Дистанционное управление жизнью. 1011 00:53:57,985 --> 00:53:59,569 Он позвонил, и он приехал в Лондон 1012 00:53:59,695 --> 00:54:01,495 потому что он сказал он почти закончил фильм, 1013 00:54:01,572 --> 00:54:04,616 и он пришел ко мне домой и включи DVD, 1014 00:54:04,742 --> 00:54:05,951 и он сказал: «Вот оно. 1015 00:54:06,077 --> 00:54:07,244 Оно почти закончено». 1016 00:54:45,616 --> 00:54:48,869 Хм... ты знаешь, 1017 00:54:48,995 --> 00:54:50,620 это было в тот момент что я понял 1018 00:54:50,746 --> 00:54:53,290 это может быть Тьерри на самом деле не был режиссером 1019 00:54:53,416 --> 00:54:56,751 и он был, возможно, просто кем-то с психическими проблемами 1020 00:54:56,878 --> 00:54:59,296 у которого случайно оказалась камера. 1021 00:55:03,384 --> 00:55:06,511 Казалось, это продолжается и продолжается. 1022 00:55:06,637 --> 00:55:08,263 Это было полтора часа 1023 00:55:08,389 --> 00:55:12,392 несмотрибельного кошмарные трейлеры, 1024 00:55:12,518 --> 00:55:14,644 по сути, как кто-то с кратковременным вниманием 1025 00:55:14,770 --> 00:55:16,062 с пультом дистанционного управления 1026 00:55:16,189 --> 00:55:19,649 пролистывание кабельной приставки из 900 каналов. 1027 00:55:19,775 --> 00:55:21,151 Мир всему миру. 1028 00:55:26,908 --> 00:55:28,617 Вы должны следить на большой картине. 1029 00:55:28,743 --> 00:55:30,785 Я сказал ему, что никогда не видел что-нибудь подобное, 1030 00:55:30,912 --> 00:55:32,287 и я не врал об этом. 1031 00:55:32,413 --> 00:55:34,331 Да, я столкнулся с этой ужасной вещью 1032 00:55:34,457 --> 00:55:36,666 когда кто-то показывает вам свою работу 1033 00:55:36,792 --> 00:55:39,127 и все в этом дерьмо 1034 00:55:39,253 --> 00:55:41,963 так что ты действительно не знаешь с чего начать. 1035 00:55:42,089 --> 00:55:45,217 Он такой: «Это хорошо». ты знаешь? 1036 00:55:45,343 --> 00:55:48,345 «Это хорошо», понимаешь? "Это хорошо." 1037 00:55:50,097 --> 00:55:51,431 Я имею в виду, дело в том, что 1038 00:55:51,557 --> 00:55:53,475 что у Тьерри был все эти потрясающие кадры 1039 00:55:53,601 --> 00:55:55,143 из всего этого, что, ты знаешь, 1040 00:55:55,269 --> 00:55:56,686 в этом крошечном мире уличного искусства, 1041 00:55:56,812 --> 00:55:58,188 было очень важно, 1042 00:55:58,314 --> 00:56:00,315 и это было никогда больше не повторится. 1043 00:56:00,441 --> 00:56:02,442 Так что это было правильно хоть что-то сделать 1044 00:56:02,568 --> 00:56:04,819 что ты действительно мог бы посмотреть об этом. 1045 00:56:04,946 --> 00:56:06,826 Поэтому я подумал, знаешь, возможно, я мог бы попробовать. 1046 00:56:06,864 --> 00:56:08,698 Я имею в виду, я не знаю как снять фильм, 1047 00:56:08,824 --> 00:56:10,867 но, очевидно, это не остановило Тьерри, 1048 00:56:10,993 --> 00:56:13,078 но мне нужно было, чтобы он убрался с дороги 1049 00:56:13,204 --> 00:56:15,288 Чтобы сделать это, я сказал: 1050 00:56:15,414 --> 00:56:17,518 «Почему бы тебе не пойти и не мириться еще немного твоих плакатов 1051 00:56:17,542 --> 00:56:20,794 "и заняться искусством, знаешь, устроим небольшое шоу, 1052 00:56:20,920 --> 00:56:24,673 пригласить несколько человек, принести несколько бутылок вина?» 1053 00:56:24,799 --> 00:56:26,925 И он пошел обратно в Лос-Анджелес, 1054 00:56:27,051 --> 00:56:28,343 и он оставил меня с кассетами. 1055 00:56:32,848 --> 00:56:35,058 Тьерри вернулся домой в Лос-Анджелес 1056 00:56:35,184 --> 00:56:39,354 полный энтузиазма по поводу его неожиданное новое назначение. 1057 00:56:39,480 --> 00:56:40,897 Бэнкси только что подарил ему 1058 00:56:41,023 --> 00:56:43,942 что он считал быть прямым приказом: 1059 00:56:44,068 --> 00:56:47,195 отложить камеру 1060 00:56:47,321 --> 00:56:50,615 и стать сам уличный художник. 1061 00:56:50,741 --> 00:56:52,701 Я думаю, он поставил меня в уличное искусство 1062 00:56:52,827 --> 00:56:55,245 потому что мне нравится то, что он сделал. 1063 00:56:55,371 --> 00:56:58,915 Я, что касается его, знаешь, 1064 00:56:59,041 --> 00:57:01,585 заставить его подтолкнуть тебя заниматься уличным искусством, 1065 00:57:01,711 --> 00:57:04,879 Я просто пошел и типа... это был даже не толчок. 1066 00:57:05,006 --> 00:57:08,049 Это было типа удовольствие чтобы тебя толкнули, понимаешь. 1067 00:57:08,175 --> 00:57:11,845 Итак, теперь, используя формула, которую он видел, так хорошо работает 1068 00:57:11,971 --> 00:57:14,723 для всего мира крупнейшие уличные художники, 1069 00:57:14,849 --> 00:57:18,226 Тьерри приступил к созданию его собственное альтер-эго 1070 00:57:18,352 --> 00:57:21,021 и культовый визуальный стиль. 1071 00:57:27,737 --> 00:57:32,866 Мне пришла в голову идея что все движение искусства 1072 00:57:32,992 --> 00:57:35,785 все дело в промывании мозгов. 1073 00:57:35,911 --> 00:57:39,247 «Подчиняйся» — это промывание мозгов. 1074 00:57:39,373 --> 00:57:43,126 Бэнкси о промывании мозгов. 1075 00:57:43,252 --> 00:57:46,713 Поэтому я использую MBW, 1076 00:57:46,839 --> 00:57:49,966 и я мистер Промывка мозгов. 1077 00:57:53,346 --> 00:57:56,306 Но мистер Промывка мозгов нужно было кое-что наверстать. 1078 00:57:56,432 --> 00:57:58,516 Многие из самых громких имен в мире уличного искусства 1079 00:57:58,643 --> 00:58:00,268 перешел на выставки в галереях, 1080 00:58:00,394 --> 00:58:01,936 так что Тьерри сейчас начал 1081 00:58:02,063 --> 00:58:06,524 планировать следующий этап своей творческой карьеры. 1082 00:58:10,112 --> 00:58:12,072 Ебать! 1083 00:58:12,198 --> 00:58:13,948 Фильм! Фильм! Подойди ближе. 1084 00:58:14,075 --> 00:58:15,909 Посмотрите на розовый. 1085 00:58:34,303 --> 00:58:36,262 Когда Бэнкси предложил Тьерри 1086 00:58:36,389 --> 00:58:38,181 что он создает какое-то искусство, 1087 00:58:38,307 --> 00:58:42,018 он никогда не мог себе представить насколько далеко все зайдет. 1088 00:58:42,144 --> 00:58:43,561 У нас есть гора... 1089 00:58:43,688 --> 00:58:45,647 Тьерри теперь имел перезаложил свой бизнес 1090 00:58:45,773 --> 00:58:47,440 и продал все, что мог 1091 00:58:47,566 --> 00:58:51,528 инвестировать в огромную студию, оборудование для трафаретной печати, 1092 00:58:51,654 --> 00:58:55,240 и штатный персонал способен производить детали MBW 1093 00:58:55,366 --> 00:58:57,367 в коммерческих масштабах. 1094 00:58:57,493 --> 00:59:00,870 Просто подожди одну секунду. Хорошо. 1095 00:59:00,996 --> 00:59:02,288 Нет. 1096 00:59:02,415 --> 00:59:05,709 Да. Да. 1097 00:59:05,835 --> 00:59:07,502 Когда у тебя есть Дэмиен Херст, 1098 00:59:07,628 --> 00:59:13,591 один из самых дорогих художники нашего поколения сегодня, 1099 00:59:13,718 --> 00:59:16,136 и имея 100 человек работая на него, 1100 00:59:16,262 --> 00:59:21,015 ты думаешь, что он собирается подойди и порежь маленькие бумажки 1101 00:59:21,142 --> 00:59:22,308 и начать клеить? 1102 00:59:22,435 --> 00:59:23,601 Нет. 1103 00:59:23,728 --> 00:59:25,186 Я не успею. 1104 00:59:25,312 --> 00:59:27,564 я просто приду с идеей и сказать: 1105 00:59:27,690 --> 00:59:32,068 «Это то, чего я хочу, и я хочу вот так». 1106 00:59:34,405 --> 00:59:37,866 Творческий процесс Тьерри, Я думаю, 1107 00:59:37,992 --> 00:59:41,077 его вдохновляют другие вещи. 1108 00:59:41,203 --> 00:59:44,122 Я думаю, кто не вдохновлен другими вещами? 1109 00:59:44,248 --> 00:59:45,408 У нас есть, типа... посмотри на это. 1110 00:59:45,499 --> 00:59:47,000 Типа, он идет, и он, типа... 1111 00:59:47,126 --> 00:59:50,044 четыре стикера разного цвета здесь. 1112 00:59:50,171 --> 00:59:51,921 Это значит... нет, пять, Я думаю. 1113 00:59:52,047 --> 00:59:54,090 Итак, он просмотрел эту книгу четыре или пять раз 1114 00:59:54,216 --> 00:59:55,800 и типа выбрал разные картинки, 1115 00:59:55,926 --> 00:59:57,469 писал заметки, 1116 00:59:57,595 --> 01:00:00,472 и они все там, типа, довольно плохой английский. 1117 01:00:00,598 --> 01:00:03,433 Тьерри просматривает книги. 1118 01:00:03,559 --> 01:00:05,268 Он находит картины что ему нравится, 1119 01:00:05,394 --> 01:00:07,854 и он придумывает идеи о том, что их изменить, 1120 01:00:07,980 --> 01:00:11,149 и мы сканируем изображение, 1121 01:00:11,275 --> 01:00:13,067 а потом мы фотошопим. 1122 01:00:13,194 --> 01:00:14,444 Это Элвис. 1123 01:00:14,570 --> 01:00:17,071 Это, типа, кусок, который я сделал. 1124 01:00:17,198 --> 01:00:20,825 Это типа я изменил Элвиса. 1125 01:00:20,951 --> 01:00:22,911 У него была гитара, 1126 01:00:23,037 --> 01:00:26,581 и я положил игрушку от Фишер-Прайс. 1127 01:00:26,707 --> 01:00:30,752 Знаешь, игрушка от Фишер-Прайс, 1128 01:00:30,878 --> 01:00:35,048 и этот кусок называется «Не будь жестоким». 1129 01:00:35,174 --> 01:00:37,091 И это то, что я создаю. 1130 01:00:37,218 --> 01:00:39,594 Это типа попытка сделать несколько строк 1131 01:00:39,720 --> 01:00:43,348 что, когда ты близок к этому, 1132 01:00:43,474 --> 01:00:45,141 когда ты действительно близок к этому, 1133 01:00:45,267 --> 01:00:46,768 вы просто видите линии. 1134 01:00:46,894 --> 01:00:48,228 Любые люди, 1135 01:00:48,354 --> 01:00:50,034 они приходят на рынок, и что они видят? 1136 01:00:50,105 --> 01:00:51,272 Штрих-код. 1137 01:00:51,398 --> 01:00:52,565 Они приходят к делу, 1138 01:00:52,691 --> 01:00:53,858 поэтому они уходят с этим. 1139 01:00:53,984 --> 01:00:55,485 Они промывают мозги. 1140 01:00:55,611 --> 01:00:58,780 Вот почему я называю себя Мистер Промывка мозгов. 1141 01:00:58,906 --> 01:01:02,784 Это потому что все что я делаю 1142 01:01:02,910 --> 01:01:05,912 где-нибудь промывают тебе мозги. 1143 01:01:06,038 --> 01:01:07,997 Это одна часть что мне очень нравится, 1144 01:01:08,123 --> 01:01:09,290 своего рода способ, 1145 01:01:09,416 --> 01:01:17,416 И там написано: «Бат Папи, 1893 год». 1146 01:01:17,842 --> 01:01:19,008 Это было до Бэтмена. 1147 01:01:19,134 --> 01:01:20,802 Это Бат Папи. 1148 01:01:20,928 --> 01:01:24,514 Знаешь, папочка, это отец... 1149 01:01:24,640 --> 01:01:26,057 дедушка Бэтмена. 1150 01:01:26,183 --> 01:01:27,475 Ты знаешь? 1151 01:01:27,601 --> 01:01:30,228 Вот кто начал, понимаешь? 1152 01:01:30,354 --> 01:01:32,480 Хотя большинство художников 1153 01:01:32,606 --> 01:01:34,774 пробиться вверх с малого начала, 1154 01:01:34,900 --> 01:01:37,986 Тьерри был полон решимости. что мистер Промывка мозгов 1155 01:01:38,112 --> 01:01:40,780 прибудет с треском. 1156 01:01:51,458 --> 01:01:56,296 Бывший студийный комплекс CBS площадь 15 000 квадратных футов 1157 01:01:56,422 --> 01:01:57,582 в самом сердце старого Голливуда 1158 01:01:57,673 --> 01:01:59,173 лежал пустым почти год 1159 01:01:59,300 --> 01:02:02,927 пока Тьерри не решил это было бы идеальное место 1160 01:02:03,053 --> 01:02:09,017 для своего дебютного шоу, «Жизнь прекрасна». 1161 01:02:09,143 --> 01:02:11,561 я не хотел разочаровать Бэнкси. 1162 01:02:11,687 --> 01:02:15,231 Я хотел попробовать сделать что-то большое. 1163 01:02:20,946 --> 01:02:24,032 В конце концов, это станет, типа, большое пространство 1164 01:02:24,158 --> 01:02:26,117 с картинками вокруг. 1165 01:02:26,243 --> 01:02:28,661 я хочу сделать это больше похоже на шоу. 1166 01:02:28,787 --> 01:02:30,371 Мол, есть парк развлечений; 1167 01:02:30,497 --> 01:02:32,874 Я превращаю это в художественное развлечение. 1168 01:02:33,000 --> 01:02:35,877 Знаешь, я меняю "парк" к «искусству». 1169 01:02:36,003 --> 01:02:40,173 План Тьерри был подражать шоу Бэнкси в Лос-Анджелесе 1170 01:02:40,299 --> 01:02:42,216 путем преобразования пещеристое пространство 1171 01:02:42,343 --> 01:02:46,054 в зрелище уличного искусства наполнен не только картинами 1172 01:02:46,180 --> 01:02:49,349 но скульптуры и установки тоже. 1173 01:02:49,475 --> 01:02:53,019 И если он не знал, как это сделать что-нибудь из этого сам, 1174 01:02:53,145 --> 01:02:56,356 он всегда мог нанять людей кто сделал. 1175 01:02:56,482 --> 01:02:59,400 Я ответил на невзрачное объявление 1176 01:02:59,526 --> 01:03:07,526 ищу скульпторов или художников кто умеет работать в папье-маше. 1177 01:03:07,701 --> 01:03:10,244 Он сказал, что ему просто нужно некоторые вещи построены 1178 01:03:10,371 --> 01:03:11,973 и он хотел знать если бы я мог построить его 1179 01:03:11,997 --> 01:03:13,373 восьми футов ростом баллончик с краской, 1180 01:03:13,499 --> 01:03:15,041 и я сказал: «Абсолютно». 1181 01:03:15,167 --> 01:03:19,003 И он сказал: «Можете ли вы построить меня монстр из телевизора?" 1182 01:03:19,129 --> 01:03:20,546 и я сказал: «Конечно». 1183 01:03:20,673 --> 01:03:23,549 И тогда он действительно отправил нас в космос 1184 01:03:23,676 --> 01:03:25,218 и заставил нас работать по дневной ставке 1185 01:03:25,344 --> 01:03:29,806 чтобы он мог как бы продолжай придумывать проекты 1186 01:03:29,932 --> 01:03:31,849 и изменить их. 1187 01:03:34,561 --> 01:03:36,270 С растущей рабочей силой 1188 01:03:36,397 --> 01:03:39,023 и Тьерри добавляют новые проекты по часам, 1189 01:03:39,149 --> 01:03:40,858 масштаб его производства 1190 01:03:40,985 --> 01:03:42,944 теперь бежал далеко вперед 1191 01:03:43,070 --> 01:03:46,239 из маленького шоу — предложил Бэнкси. 1192 01:03:46,365 --> 01:03:51,494 Я был так сосредоточен на этом что я вложил в это все свои деньги. 1193 01:03:51,620 --> 01:03:54,122 Все, чем я владел, Я положил это в него. 1194 01:03:54,248 --> 01:03:57,166 Я рефинансировал дом. 1195 01:03:57,292 --> 01:04:01,587 Я строил свою жизнь... 1196 01:04:01,714 --> 01:04:06,009 на грани потери все, чем я владею. 1197 01:04:08,846 --> 01:04:11,139 И просто когда казалось, что давление 1198 01:04:11,265 --> 01:04:13,391 не могло быть более интенсивным, 1199 01:04:13,517 --> 01:04:14,976 и с его торжественным открытием 1200 01:04:15,102 --> 01:04:17,895 теперь установил всего за три недели, 1201 01:04:18,022 --> 01:04:20,481 случилась катастрофа. 1202 01:04:34,747 --> 01:04:36,664 Итак, в основном, это... называется... 1203 01:04:36,790 --> 01:04:38,166 эта кость называется твоя плюсневая кость, 1204 01:04:38,292 --> 01:04:39,667 и это пятый. 1205 01:04:39,793 --> 01:04:41,919 Это все в порядке сбоку от стопы. 1206 01:04:42,046 --> 01:04:44,005 И ты сломал его прямо здесь, 1207 01:04:44,131 --> 01:04:46,340 и этот кусок был отодвинулся немного назад. 1208 01:04:46,467 --> 01:04:48,051 - Ты видишь это? - Ага. 1209 01:04:51,013 --> 01:04:52,305 Нужна операция, 1210 01:04:52,431 --> 01:04:54,974 Тьерри получил приказ чтобы замедлить ход событий, 1211 01:04:55,100 --> 01:05:00,271 и теперь, под влиянием обезболивающих препаратов, 1212 01:05:00,397 --> 01:05:02,940 он наконец-то увидел чудовищность 1213 01:05:03,067 --> 01:05:05,651 предприятия он приступил к делу. 1214 01:05:10,282 --> 01:05:15,244 Это просто так много работы, цены и... 1215 01:05:15,370 --> 01:05:18,414 это как быть художником ночь. 1216 01:05:18,540 --> 01:05:22,168 Ты знаешь, вот что происходит со мной. 1217 01:05:22,294 --> 01:05:23,461 Ты знаешь? 1218 01:05:23,587 --> 01:05:25,963 Я никто. 1219 01:05:26,090 --> 01:05:31,803 Я никогда не делал экспозицию в галерее, правда. 1220 01:05:31,929 --> 01:05:35,014 Я никогда и нигде не показываю никаких работ, 1221 01:05:35,140 --> 01:05:36,891 и я делаю это большое шоу, 1222 01:05:37,017 --> 01:05:42,480 и это все... это все что-то вроде макияжа, понимаешь? 1223 01:05:44,691 --> 01:05:47,318 Я имею в виду, все началось звучать немного безумно. 1224 01:05:47,444 --> 01:05:48,945 Эти отчеты возвращаются 1225 01:05:49,071 --> 01:05:51,364 говоря, что Тьерри нашел этот огромный склад 1226 01:05:51,490 --> 01:05:53,074 а потом он сломал ногу 1227 01:05:53,200 --> 01:05:55,576 и все это шло своим чередом немного не так. 1228 01:05:55,702 --> 01:05:58,287 Знаешь, это звучало как ему нужно было немного помощи, 1229 01:05:58,413 --> 01:06:01,040 поэтому я позвонил нескольким людям 1230 01:06:01,166 --> 01:06:02,926 что я думал, что смогу чтобы помочь ему. 1231 01:06:03,001 --> 01:06:05,002 Мол, эта комната выглядит круто. 1232 01:06:05,129 --> 01:06:06,254 Эта комната выглядит интересно. 1233 01:06:06,380 --> 01:06:08,589 Эта комната выглядит почти готовой. 1234 01:06:08,715 --> 01:06:13,678 Если бы эта комната осталась такой, это круто, но... 1235 01:06:13,804 --> 01:06:15,596 Но это один из четырех, пяти, шести. 1236 01:06:15,722 --> 01:06:17,932 Это делает все остальное номера выглядят плохо. 1237 01:06:18,058 --> 01:06:20,268 Я и моя подруга Соня, спустился туда, 1238 01:06:20,394 --> 01:06:23,271 и мы выяснили что ему нужно 1239 01:06:23,397 --> 01:06:26,399 вместе с несколькими других продюсеров шоу. 1240 01:06:26,525 --> 01:06:29,527 Мы составили списки того, что должно было произойти. 1241 01:06:29,653 --> 01:06:31,028 Какова вместимость этого места? 1242 01:06:31,155 --> 01:06:32,864 Я не знаю. 1243 01:06:32,990 --> 01:06:35,074 Емкость примерно будет где-то 750 на 800. 1244 01:06:35,200 --> 01:06:36,367 Понял. 1245 01:06:36,493 --> 01:06:37,660 А как насчет получения... 1246 01:06:37,786 --> 01:06:39,120 Мне было очень любопытно, как, черт возьми, 1247 01:06:39,246 --> 01:06:41,831 он вообще-то собирался закончить это и сними это 1248 01:06:41,957 --> 01:06:43,624 и понял он понятия не имел 1249 01:06:43,750 --> 01:06:46,294 много конечной логистики это должно было случиться. 1250 01:06:46,420 --> 01:06:48,171 Как я видел в шоу Бэнкси, 1251 01:06:48,297 --> 01:06:51,841 в основном, люди пришел и вернулся. 1252 01:06:51,967 --> 01:06:53,718 Он видел людей устраивайте большие художественные выставки. 1253 01:06:53,844 --> 01:06:55,344 Он был у них по всему миру. 1254 01:06:55,470 --> 01:06:58,806 Он подумал: «Я хочу сделать что-то столь же великое». 1255 01:06:58,932 --> 01:07:00,224 А страховка? 1256 01:07:00,350 --> 01:07:01,851 Страховка, мы позаботимся. 1257 01:07:01,977 --> 01:07:03,394 С Роджером и командой 1258 01:07:03,520 --> 01:07:06,522 сейчас заботюсь о практические мероприятия, 1259 01:07:06,648 --> 01:07:08,608 Тьерри мог свободно проводить время 1260 01:07:08,734 --> 01:07:10,610 выбирая какой из его многочисленных произведений, включая 1261 01:07:10,736 --> 01:07:11,903 в шоу. 1262 01:07:12,029 --> 01:07:14,697 Парковка автомобиля персоналом, или они просто уходят? 1263 01:07:14,823 --> 01:07:16,949 Но вместо этого, Тьерри занялся собой 1264 01:07:17,075 --> 01:07:21,162 с другой заботой вообще... 1265 01:07:21,288 --> 01:07:23,456 шумиха. 1266 01:07:27,461 --> 01:07:30,588 Он спросил меня чтобы продвигать шоу для него, 1267 01:07:30,714 --> 01:07:33,466 дать ему цитату для пресс-релиза, 1268 01:07:33,592 --> 01:07:36,302 чтобы отправить его в мой список рассылки, опубликовать его на моем сайте, 1269 01:07:36,428 --> 01:07:40,264 и действительно, чтобы подтвердить что он делал. 1270 01:07:40,390 --> 01:07:42,642 И мне было некомфортно с этим, 1271 01:07:42,768 --> 01:07:44,227 но я сказал, что сделаю это. 1272 01:07:46,980 --> 01:07:49,023 И тогда мне позвонили от Тьерри, 1273 01:07:49,149 --> 01:07:52,235 или мистер Промывка мозгов, как он теперь называл себя, 1274 01:07:52,361 --> 01:07:56,322 спрашиваю, дам ли я ему цитата для продвижения своего шоу. 1275 01:07:56,448 --> 01:07:58,532 И я не думал в этом был какой-то вред, 1276 01:07:58,659 --> 01:08:02,828 поэтому я написал ему предложение, и я отправил это по электронной почте. 1277 01:08:05,332 --> 01:08:07,500 Но Бэнкси никогда не мог догадаться 1278 01:08:07,626 --> 01:08:10,378 что имел в виду Тьерри за его скромный вклад. 1279 01:08:20,847 --> 01:08:22,431 Так что это будет похоже на тюрьму. 1280 01:08:22,557 --> 01:08:24,892 Здесь будут бары. 1281 01:08:25,018 --> 01:08:26,698 я положу еще несколько банок в пути... 1282 01:08:26,770 --> 01:08:28,104 Одобрения 1283 01:08:28,230 --> 01:08:30,856 были немедленно подобраны средствами массовой информации, 1284 01:08:30,983 --> 01:08:33,859 и в течение нескольких дней, Тьерри давал интервью 1285 01:08:33,986 --> 01:08:36,654 от редактора городской газеты крупнейший журнал списков, 1286 01:08:36,780 --> 01:08:38,572 Лос-Анджелес Еженедельник. 1287 01:08:38,699 --> 01:08:40,366 Единственное, что Я хочу сделать это в Лос-Анджелесе. 1288 01:08:40,492 --> 01:08:44,704 состоит в том, чтобы показать, что Лос-Анджелес могут устроить отличные шоу. 1289 01:08:44,830 --> 01:08:48,249 Знаешь, это как своего рода революция. 1290 01:08:48,375 --> 01:08:51,919 Несколько дней спустя, Лос-Анджелес проснулся 1291 01:08:52,045 --> 01:08:56,090 обнаружить, что существует новая звезда в городе. 1292 01:08:56,216 --> 01:08:59,760 MBW было на первых полосах новостей. 1293 01:08:59,886 --> 01:09:02,179 - Хорошо. - "Жизнь прекрасна." 1294 01:09:02,306 --> 01:09:04,682 Лос-Анджелесский еженедельник также сообщил 1295 01:09:04,808 --> 01:09:07,101 Тьерри рекламная мозговая волна: 1296 01:09:07,227 --> 01:09:09,478 первые 200 человек придут 1297 01:09:09,604 --> 01:09:13,774 будет предоставлено бесплатно, уникальная трафаретная печать. 1298 01:09:13,900 --> 01:09:16,235 Вы думаете, что люди будет ждать и ждать 1299 01:09:16,361 --> 01:09:18,821 за 200 бесплатных постеров или нет? 1300 01:09:18,947 --> 01:09:21,782 Итак, теперь Тьерри пришлось придумать способ 1301 01:09:21,908 --> 01:09:24,535 поворота 200 одинаковых трафаретных отпечатков 1302 01:09:24,661 --> 01:09:30,958 в уникальные, коллекционные Оригиналы MBW. 1303 01:09:50,604 --> 01:09:52,313 С экипажем 20 человек 1304 01:09:52,439 --> 01:09:53,647 работаем круглосуточно, 1305 01:09:53,774 --> 01:09:55,149 здание было наконец 1306 01:09:55,275 --> 01:09:59,653 начинает напоминать художественная галерея. 1307 01:09:59,780 --> 01:10:02,698 Но стены остались голыми 1308 01:10:02,824 --> 01:10:05,034 потому что Тьерри еще не решил 1309 01:10:05,160 --> 01:10:09,330 какие картины оформить в рамку и повесить. 1310 01:10:09,456 --> 01:10:13,209 Так как тебе понравилось Лос-Анджелес Еженедельник? 1311 01:10:13,335 --> 01:10:15,086 Следование все публикации в прессе, 1312 01:10:15,212 --> 01:10:17,713 частные коллекционеры начал спрашивать 1313 01:10:17,839 --> 01:10:21,300 о раскупе Фигуры MBW перед открытием, 1314 01:10:21,426 --> 01:10:25,805 давая Тьерри первое представление в ценность своего труда. 1315 01:10:25,931 --> 01:10:29,517 Суп Кэмпбелла с многослойными цветами. 1316 01:10:29,643 --> 01:10:30,883 Да, он очень красивый. 1317 01:10:30,977 --> 01:10:33,312 Я бы сказал 24 000 долларов. 1318 01:10:33,438 --> 01:10:36,315 «Лицо со шрамом», оно большое? 1319 01:10:36,441 --> 01:10:38,859 Хорошо, села 30 000 долларов. 1320 01:10:38,985 --> 01:10:41,737 Подготовь меня немного консервированной оливковой краски. 1321 01:10:41,863 --> 01:10:43,072 Просто послушай меня. 1322 01:10:43,198 --> 01:10:44,717 Я имею в виду, заставить их работать что-то сделать. 1323 01:10:44,741 --> 01:10:46,075 Там нечего делать? 1324 01:10:46,201 --> 01:10:48,828 Нечего делать? 1325 01:10:50,455 --> 01:10:52,540 Это как золото, понимаешь? 1326 01:10:52,666 --> 01:10:56,210 Потому что ты распыляешь, и «Сколько это стоит?» 1327 01:11:11,143 --> 01:11:13,394 Теперь, когда наступил его великий день, 1328 01:11:13,520 --> 01:11:15,896 Мистер Промывка мозгов еще много дел было, 1329 01:11:16,022 --> 01:11:17,898 потому что это было только сейчас, 1330 01:11:18,024 --> 01:11:20,776 всего восемь часов прежде чем двери открылись, 1331 01:11:20,902 --> 01:11:23,028 это картины Тьерри наконец прибыл, 1332 01:11:23,155 --> 01:11:24,738 оформлены и готовы повесить, 1333 01:11:24,865 --> 01:11:29,493 почти 200 штук в буйстве тем и стилей. 1334 01:11:29,619 --> 01:11:33,080 Я никогда не видел кого-то с таким чертовым искусством 1335 01:11:33,206 --> 01:11:36,041 на одной арт-выставке за всю мою жизнь. 1336 01:11:36,168 --> 01:11:38,419 Я не видел групповые шоу с таким количеством произведений искусства. 1337 01:11:38,545 --> 01:11:40,880 Какими бы ни были эльфы Тьерри делал эту штуку 1338 01:11:41,006 --> 01:11:42,715 проделал хорошую работу. 1339 01:11:48,138 --> 01:11:50,431 Снаружи, первые страстные любители искусства 1340 01:11:50,557 --> 01:11:53,267 уже начали приходить. 1341 01:11:53,393 --> 01:11:55,436 Мы здесь, чтобы увидеть Мистер Промывка мозгов, братан. 1342 01:11:55,562 --> 01:11:57,646 Он скрывается в Лос-Анджелесе. прямо сейчас, братан. 1343 01:11:57,772 --> 01:11:59,523 Он на каждом углу. 1344 01:11:59,649 --> 01:12:00,816 Давайте, ребята! 1345 01:12:00,942 --> 01:12:02,568 Давайте сделаем так, чтобы шоу продолжалось! 1346 01:12:03,987 --> 01:12:05,154 Ебать! 1347 01:12:05,280 --> 01:12:06,447 Но внутри, 1348 01:12:06,573 --> 01:12:08,782 давление начало проявляться. 1349 01:12:08,909 --> 01:12:10,784 Ладно, ладно, есть одна вещь, 1350 01:12:10,911 --> 01:12:12,286 одно, одно. 1351 01:12:12,412 --> 01:12:14,622 У нас будет встреча. Одна вещь. 1352 01:12:14,748 --> 01:12:17,208 Начиная с... начиная сейчас, в эту секунду, 1353 01:12:17,334 --> 01:12:18,792 Я руковожу шоу. 1354 01:12:18,919 --> 01:12:21,962 Ты не отдаешь приказ кому угодно прямо сейчас. 1355 01:12:22,088 --> 01:12:23,297 Я руковожу шоу. 1356 01:12:23,423 --> 01:12:24,924 Ты послушай меня. 1357 01:12:25,050 --> 01:12:26,717 Хорошо? 1358 01:12:26,843 --> 01:12:28,844 Меня сейчас кто-нибудь слушает. 1359 01:12:28,970 --> 01:12:30,513 Хорошо? Хорошо? 1360 01:12:30,639 --> 01:12:32,223 Итак, теперь вы следуете за мной. 1361 01:12:32,349 --> 01:12:35,559 Ты пойдешь со мной. 1362 01:12:35,685 --> 01:12:41,607 Эта картина маслом, ты знаешь, где эти двое... 1363 01:12:41,733 --> 01:12:43,150 двухцветный металлический спрей там? 1364 01:12:43,276 --> 01:12:44,485 - Да. - Ага. 1365 01:12:44,611 --> 01:12:46,987 Ты снимаешь двоих. Вы висите. 1366 01:12:47,113 --> 01:12:49,156 Право. Верно. 1367 01:12:49,282 --> 01:12:50,741 - Верно. Эта стена. - Эта стена? 1368 01:12:50,867 --> 01:12:52,034 Эта стена. 1369 01:12:52,160 --> 01:12:53,327 Хорошо, ты покажи мне, 1370 01:12:53,453 --> 01:12:54,620 и я вам скажу кучу... 1371 01:12:54,746 --> 01:12:56,288 куча хорошая или куча нехорошая. 1372 01:12:56,414 --> 01:12:57,706 Ты тоже. 1373 01:12:57,832 --> 01:13:00,417 Этот, хорошо. 1374 01:13:00,544 --> 01:13:02,419 Этот, я не уверен. 1375 01:13:03,880 --> 01:13:05,130 Этот, хорошо. 1376 01:13:08,260 --> 01:13:09,635 К середине дня, 1377 01:13:09,761 --> 01:13:12,429 толпа почти 2000 человек накопил 1378 01:13:12,556 --> 01:13:14,848 за то, что было сейчас широко распространено мнение, что 1379 01:13:14,975 --> 01:13:19,186 самое горячее арт-событие года. 1380 01:13:19,312 --> 01:13:20,912 Как вы узнали, ребята? об этом событии? 1381 01:13:20,981 --> 01:13:22,314 Лос-Анджелес Еженедельник. 1382 01:13:22,440 --> 01:13:23,960 Ребята, вы думаете? у тебя еще есть шанс 1383 01:13:24,067 --> 01:13:25,276 при получении отпечатка? 1384 01:13:25,402 --> 01:13:26,694 Да. 1385 01:13:26,820 --> 01:13:28,028 Я ожидаю увидеть смесь 1386 01:13:28,154 --> 01:13:29,514 уличного искусства и поп-арта вместе. 1387 01:13:29,573 --> 01:13:30,739 Действительно интересный материал. 1388 01:13:30,865 --> 01:13:32,449 Очень современный. 1389 01:13:32,576 --> 01:13:34,994 Никто на самом деле этого не сделал то, как он это сделал. 1390 01:13:35,120 --> 01:13:36,973 Знаешь, это один о таких вещах, чувак. 1391 01:13:36,997 --> 01:13:38,307 Я не совсем уверен что меня ждет, 1392 01:13:38,331 --> 01:13:39,707 но я в восторге от этого. 1393 01:13:46,006 --> 01:13:49,341 Но Тьерри все еще отвлекался 1394 01:13:49,467 --> 01:13:51,302 от поставленной задачи. 1395 01:13:51,428 --> 01:13:52,886 Кто вы и чем занимаетесь? 1396 01:13:53,013 --> 01:13:55,973 Я мистер Промывка мозгов. 1397 01:13:56,099 --> 01:13:57,266 Я был кинорежиссером. 1398 01:13:57,392 --> 01:14:01,437 Я имею в виду, что я все еще кинорежиссер, и... 1399 01:14:01,563 --> 01:14:04,398 и я начал снимать, я почувствовал, 1400 01:14:04,524 --> 01:14:06,358 типа, потому что я люблю искусство. 1401 01:14:14,618 --> 01:14:16,345 Иногда в жизни тебе нужно идти... идти... 1402 01:14:16,369 --> 01:14:17,536 - Мне очень жаль. - Все в порядке. 1403 01:14:17,662 --> 01:14:18,912 Ждать. 1404 01:14:19,039 --> 01:14:20,319 Нет, ты должен прийти прямо сейчас. 1405 01:14:20,373 --> 01:14:21,707 Или дела пойдут плохо. 1406 01:14:21,833 --> 01:14:23,417 Вам придется принять некоторые решения. 1407 01:14:23,543 --> 01:14:25,377 Вся большая комната пуста. 1408 01:14:25,503 --> 01:14:28,255 Хорошо, они могут развернуться? весь холст? 1409 01:14:28,381 --> 01:14:30,466 Я сделал это. 1410 01:14:30,592 --> 01:14:32,384 Теперь это те другие большие стены напротив... 1411 01:14:32,510 --> 01:14:34,470 Хорошо, ты мне нужен просто взять картину маслом 1412 01:14:34,596 --> 01:14:35,836 и поместил их в маленькую комнату. 1413 01:14:35,930 --> 01:14:37,097 Да, но я сделал это. 1414 01:14:37,223 --> 01:14:38,766 Расставьте их в любом порядке в комнате. 1415 01:14:38,892 --> 01:14:40,726 Готово. Это другое большое пространство. 1416 01:14:40,852 --> 01:14:42,561 Просто поставьте их всех вот так. 1417 01:14:42,687 --> 01:14:43,979 А я приду и решу. 1418 01:14:44,105 --> 01:14:47,107 - В большом пространстве? - Выложите их всех. 1419 01:14:47,233 --> 01:14:50,653 И раскатайте холсты квартира, и я зайду ненадолго. 1420 01:14:50,779 --> 01:14:52,237 Хорошо. 1421 01:14:52,364 --> 01:14:54,406 Все нормально. Я могу еще три минуты. 1422 01:14:54,532 --> 01:14:56,033 Все нормально. 1423 01:14:56,159 --> 01:14:59,244 В конце концов, осталось всего три часа 1424 01:14:59,371 --> 01:15:00,537 чтобы все было готово, 1425 01:15:00,664 --> 01:15:02,206 экипаж стартовал 1426 01:15:02,332 --> 01:15:05,209 положить картины на самих стенах. 1427 01:15:05,335 --> 01:15:07,586 я принес три из моих сотрудников 1428 01:15:07,712 --> 01:15:09,963 которые были здесь с 3:30 или 4:00 работаю, 1429 01:15:10,090 --> 01:15:12,758 подвесные вещи, перемещение вещей, переноска вещей, 1430 01:15:12,884 --> 01:15:15,511 знаешь, работаю так же усердно как ребята, которых привел Тьерри, 1431 01:15:15,637 --> 01:15:18,305 понимая, что, честно говоря, он просто какой-то отсталый. 1432 01:15:18,431 --> 01:15:20,015 Почти наверняка 1433 01:15:20,141 --> 01:15:23,477 это, наверное, мой последний Шоу MBW, я буду работать. 1434 01:15:26,356 --> 01:15:28,023 Наконец двери открылись 1435 01:15:28,149 --> 01:15:30,651 публике, жаждущей полюбоваться их глазами 1436 01:15:30,777 --> 01:15:34,738 о грандиозном дебюте мистера Промывки мозгов. 1437 01:15:50,964 --> 01:15:53,006 Что ты думаешь «Американской готики»? 1438 01:15:53,133 --> 01:15:55,008 Это готика. 1439 01:15:59,431 --> 01:16:00,597 Это триумф. 1440 01:16:00,724 --> 01:16:02,683 Это войдет в историю. 1441 01:16:02,809 --> 01:16:04,518 Я рад, мои друзья подтолкнул меня к этому. 1442 01:16:04,644 --> 01:16:06,895 Там должно быть больше вещей как это в Лос-Анджелесе. 1443 01:16:07,021 --> 01:16:08,355 Говорят, что искусство мертво, 1444 01:16:08,481 --> 01:16:10,065 но, милый, это все вокруг нас. 1445 01:16:10,191 --> 01:16:11,692 Большой. Браво. 1446 01:16:11,818 --> 01:16:13,694 Это похоже на это что-то вроде пони с одним трюком, 1447 01:16:13,820 --> 01:16:16,196 но я думаю, если ты посмотришь на это особенно 1448 01:16:16,322 --> 01:16:18,073 в контексте как целое произведение, 1449 01:16:18,199 --> 01:16:20,075 Я думаю, это исследование 1450 01:16:20,201 --> 01:16:24,538 некоторые интересные идеи вокруг знаменитостей. 1451 01:16:24,664 --> 01:16:26,331 Я никогда не встречал кота до сегодняшнего вечера, 1452 01:16:26,458 --> 01:16:28,709 но этот дурак за это, собака. 1453 01:16:33,339 --> 01:16:37,134 С более чем 4000 человек протекающий через площадку, 1454 01:16:37,260 --> 01:16:39,219 Первое блюдо от Тьерри в мир искусства 1455 01:16:39,345 --> 01:16:41,847 было не меньше чем сенсация. 1456 01:16:41,973 --> 01:16:43,474 Удивительный. Большое спасибо. 1457 01:16:43,600 --> 01:16:45,225 Фантастика. 1458 01:16:45,351 --> 01:16:46,894 - Да ладно. - Да. 1459 01:16:47,020 --> 01:16:49,855 Любители искусства Лос-Анджелеса смотрел, как завороженный, 1460 01:16:49,981 --> 01:16:52,900 как новая главная звезда родился на их глазах. 1461 01:17:00,617 --> 01:17:01,909 В таком отчаянии они были 1462 01:17:02,035 --> 01:17:03,755 чтобы не пропустить об этом культурном явлении, 1463 01:17:03,870 --> 01:17:05,412 те, что остались снаружи 1464 01:17:05,538 --> 01:17:09,041 чувствовал себя обязанным прорваться через ворота. 1465 01:17:18,218 --> 01:17:19,551 - Спасибо. - Пожалуйста. 1466 01:17:19,677 --> 01:17:21,428 Это красиво. Продолжайте делать это. 1467 01:17:21,554 --> 01:17:25,557 Большинство художников тратят годы совершенствуя свое ремесло, 1468 01:17:25,683 --> 01:17:27,518 найти свой стиль, 1469 01:17:27,644 --> 01:17:30,103 и Тьерри, похоже, пропустил на всех этих битах. 1470 01:17:30,230 --> 01:17:33,941 Я имею в виду, нет никого совсем как Тьерри, правда, 1471 01:17:34,067 --> 01:17:38,403 даже если его искусство выглядит вполне очень похоже на всех остальных. 1472 01:17:41,950 --> 01:17:44,117 Я вижу именно этот 1473 01:17:44,244 --> 01:17:47,621 повторяющийся в самых разных средах. 1474 01:17:47,747 --> 01:17:50,123 Почему это повторяется столько раз? 1475 01:17:50,250 --> 01:17:53,961 Потому что я думаю, что это часть массовой культуры. 1476 01:17:54,087 --> 01:17:58,715 Энди Уорхол скончался, и я здесь. 1477 01:18:01,261 --> 01:18:04,346 Можете ли вы, ребята, построить прямую линию направо, пожалуйста? 1478 01:18:04,472 --> 01:18:05,973 Но окончательное подтверждение 1479 01:18:06,099 --> 01:18:07,891 был измерен в долларах и центах. 1480 01:18:08,017 --> 01:18:10,269 К концу первой недели 1481 01:18:10,395 --> 01:18:15,899 Тьерри почти продал бы Искусство стоимостью 1 миллион долларов. 1482 01:18:16,025 --> 01:18:18,443 Прибыл мистер Брэйнпром. 1483 01:18:18,570 --> 01:18:19,945 Один два три. 1484 01:18:20,071 --> 01:18:22,990 - Ух-ух. - Ага. 1485 01:18:23,116 --> 01:18:27,327 Это было выше моих ожиданий, как они говорят. 1486 01:18:27,453 --> 01:18:30,789 Я бы никогда не подумал что будет так много людей. 1487 01:18:30,915 --> 01:18:32,833 И это не что это было так много людей; 1488 01:18:32,959 --> 01:18:35,168 они были так счастливы. 1489 01:18:35,295 --> 01:18:38,714 Они были так рады с тем, что они видят. 1490 01:18:38,840 --> 01:18:40,799 Они были такими... понимаешь? 1491 01:18:40,925 --> 01:18:42,301 Они были так тронуты. 1492 01:18:42,427 --> 01:18:44,011 Мол, меня поймали как Бэнкси. 1493 01:18:44,137 --> 01:18:47,556 Типа, они сказали, что я так хорошо, понимаешь? 1494 01:18:47,682 --> 01:18:50,350 Так что мне это нравится, понимаешь? 1495 01:18:50,476 --> 01:18:54,021 Где-то здорово, но от людей, 1496 01:18:54,147 --> 01:18:57,858 Я думаю, что меня приняли, ты знаешь? 1497 01:18:57,984 --> 01:19:00,986 Дело доходит до точки что меня приняли. 1498 01:19:03,740 --> 01:19:07,034 Первоначально забронировано бежать всего пять дней, 1499 01:19:07,160 --> 01:19:10,370 «Жизнь прекрасна» осталась открытой еще на два месяца, 1500 01:19:10,496 --> 01:19:14,249 и когда слухи о MBW распространились, 1501 01:19:14,375 --> 01:19:18,837 его работы появились в галереях и шоу по всему миру, 1502 01:19:18,963 --> 01:19:20,547 из Майами и Нью-Йорка 1503 01:19:20,673 --> 01:19:24,134 в Лондон, Париж, и даже Пекин. 1504 01:19:24,260 --> 01:19:28,555 Он своего рода законный наследник в некотором смысле, Энди Уорхолу. 1505 01:19:28,681 --> 01:19:32,059 Энди Уорхол сделал заявление повторяя известные иконы 1506 01:19:32,185 --> 01:19:33,810 пока они не стали бессмысленными, 1507 01:19:33,937 --> 01:19:36,939 но он был чрезвычайно знаковым в том, как он это сделал. 1508 01:19:37,065 --> 01:19:40,817 Но тогда Тьерри действительно сделали их бессмысленными. 1509 01:19:40,944 --> 01:19:44,237 Что я чувствую по поводу того, что я частично ответственный 1510 01:19:44,364 --> 01:19:45,989 за создание мистера Промывки мозгов? 1511 01:19:46,115 --> 01:19:50,994 Я чувствую себя, хм... 1512 01:19:51,120 --> 01:19:52,996 У меня были самые лучшие намерения. 1513 01:19:53,122 --> 01:19:57,167 Я думаю, даже когда у тебя самые благие намерения, 1514 01:19:57,293 --> 01:19:58,961 иногда все может пойти наперекосяк. 1515 01:19:59,087 --> 01:20:02,547 Вложить огромный объем работы вместе 1516 01:20:02,674 --> 01:20:04,841 и типа попытаться, знаешь, выходи 1517 01:20:04,968 --> 01:20:09,388 как будто он полностью сформировавшийся артист готов к мировой арене 1518 01:20:09,514 --> 01:20:12,182 Я думаю, это было немного преждевременно. 1519 01:20:25,321 --> 01:20:26,780 Я чувствую себя хорошо. 1520 01:20:26,906 --> 01:20:32,035 Я чувствую себя хорошо как художник иметь репутацию сейчас. 1521 01:20:32,161 --> 01:20:37,666 Знаешь, артист – это не парень что вы увидите в одном шоу 1522 01:20:37,792 --> 01:20:39,960 и ты можешь решить, кто это 1523 01:20:40,086 --> 01:20:42,129 или если он копирует Бэнкси 1524 01:20:42,255 --> 01:20:45,382 или если он копирует Шепарда Фейри, 1525 01:20:45,508 --> 01:20:46,675 если он скопирует... 1526 01:20:46,801 --> 01:20:48,010 самое время. 1527 01:20:48,136 --> 01:20:51,304 Вы увидите со временем кем я буду, 1528 01:20:51,431 --> 01:20:55,726 потому что со временем, вы увидите мое творчество. 1529 01:20:55,852 --> 01:21:01,314 Вы увидите настоящий ли я художник или нет. 1530 01:21:01,441 --> 01:21:04,443 Я думаю что все явление 1531 01:21:04,569 --> 01:21:09,406 одержимости Тьерри с уличным искусством, 1532 01:21:09,532 --> 01:21:10,949 стать уличным художником, 1533 01:21:11,075 --> 01:21:12,993 много лохов покупка его шоу 1534 01:21:13,119 --> 01:21:16,955 и он много продает дорогого искусства очень быстро, 1535 01:21:17,081 --> 01:21:20,375 это... антропологически, социологически, 1536 01:21:20,501 --> 01:21:22,669 это увлекательная вещь наблюдать, 1537 01:21:22,795 --> 01:21:26,965 и, возможно, есть какие-то вещи чему можно научиться из этого. 1538 01:21:30,511 --> 01:21:32,179 Я не знаю, что это значит, 1539 01:21:32,305 --> 01:21:35,140 Огромный успех Тьерри и приход в мир искусства. 1540 01:21:35,266 --> 01:21:38,268 Я имею в виду, может быть, Тьерри был гением все время. 1541 01:21:38,394 --> 01:21:41,646 Возможно, ему немного повезло. 1542 01:21:41,773 --> 01:21:46,193 Возможно, это означает искусство это немного шутка. 1543 01:21:46,319 --> 01:21:48,153 Если Тьерри сможет это осуществить, тогда потрясающе, 1544 01:21:48,279 --> 01:21:52,199 но, знаешь, это как-то... Я думаю... 1545 01:21:52,325 --> 01:21:54,326 Я думаю, что шутка уместна... 1546 01:21:54,452 --> 01:21:56,787 я не знаю на самом деле, над кем шутка. 1547 01:21:56,913 --> 01:21:58,705 я даже не знаю если есть шутка. 1548 01:22:10,676 --> 01:22:12,594 Я не думаю, что Тьерри играл по правилам, 1549 01:22:12,720 --> 01:22:14,346 в некотором смысле, 1550 01:22:14,472 --> 01:22:16,431 но тогда их нет должны быть какие-то правила, 1551 01:22:16,557 --> 01:22:18,934 так что я действительно не знаю какая мораль. 1552 01:22:19,060 --> 01:22:21,728 Я имею в виду, я всегда раньше подбодрить всех, кого я встретил 1553 01:22:21,854 --> 01:22:23,105 заниматься искусством. 1554 01:22:23,231 --> 01:22:25,190 Раньше я думал каждый должен это сделать. 1555 01:22:29,070 --> 01:22:31,154 Я правда этого не делаю уже так много. 1556 01:22:41,833 --> 01:22:45,168 Некоторые люди, знаете ли, может подумать, что я кролик 1557 01:22:45,294 --> 01:22:47,587 потому что я бегаю, 1558 01:22:47,713 --> 01:22:49,256 и они думают что я не организован. 1559 01:22:49,382 --> 01:22:53,760 Но я сказал: «Подожди до конца жизни, 1560 01:22:53,886 --> 01:22:58,849 и ты увидишь, кролик ли я или черепаха».